Traducción de la letra de la canción Oh Mary - JJ Cale

Oh Mary (original)

Did you hear about Mary?
She’s lookin' for a brand new man
Did you hear about Mary?
She’s lookin' for a brand new man
I’m a gonna try to catch her
Gonna try to catch her if I can
Now Mary’s old man
Just wouldn’t treat Mary right
Now Mary’s old man
Well he wouldn’t treat Mary right
When she got up in the mornin'
He’d dance her 'round all night
Oh Mary, can I be your lovin' man?
Oh Mary, one chance if I can
Did you hear about Mary?
She’s as fine as she can be She’s a-lookin' for a man and I hope it’s me Oh Mary, let me be your lovin' man
Now Mary’s real cool
She kinda plays it hard to get
Now Mary’s real cool
She kinda plays it hard to get
If I can get one chance
I bet that she won’t regret it Oh Mary, let me be your lovin' man
Oh Mary, one chance if I can
Did you hear about Mary?
She’s as fine as she can be She’s a-lookin' for a man
And I’m hopin' it’s me Oh Mary, let me be your lovin' man
Oh Mary, let me be your lovin' man
Oh Mary, one chance if I can
Did you hear about Mary?
She’s as fine as she can be She’s a-lookin' for a man
And I hope it’s me Oh Mary, let me be your lovin' man

Oh Mary (traducción)

¿Has oído hablar de María?
Ella está buscando un hombre nuevo
¿Has oído hablar de María?
Ella está buscando un hombre nuevo
Voy a tratar de atraparla
Voy a tratar de atraparla si puedo
Ahora el anciano de María
Simplemente no trataría bien a Mary
Ahora el anciano de María
Bueno, él no trataría bien a Mary
Cuando se levantaba por la mañana
Él bailaría con ella toda la noche
Oh Mary, ¿puedo ser tu hombre amoroso?
Oh Mary, una oportunidad si puedo
¿Has oído hablar de María?
Ella está tan bien como puede estar Ella está buscando un hombre y espero que sea yo Oh Mary, déjame ser tu hombre amoroso
Ahora Mary es genial
Ella juega un poco difícil de conseguir
Ahora Mary es genial
Ella juega un poco difícil de conseguir
Si puedo tener una oportunidad
Apuesto a que no se arrepentirá Oh Mary, déjame ser tu hombre amoroso
Oh Mary, una oportunidad si puedo
¿Has oído hablar de María?
Ella está tan bien como puede estar Ella está buscando a un hombre
Y espero que sea yo Oh Mary, déjame ser tu hombre amoroso
Oh Mary, déjame ser tu hombre amoroso
Oh Mary, una oportunidad si puedo
¿Has oído hablar de María?
Ella está tan bien como puede estar Ella está buscando a un hombre
Y espero que sea yo Oh Mary, déjame ser tu hombre amoroso