Traducción de la letra de la canción Ridin Home - JJ Cale

Ridin Home (original)

I’m sittin' on this train and I’m ridin' home, ridin' home
I’m sittin' on this train and I’m ridin' home, ridin' home
I’ve got my bag and I’m ready to go, I wish this train didn’t move so slow
Sittin' on this train and I’m ridin' home, ridin' home
This train don’t move like it used to, ridin' home
This train don’t move like it used to, ridin' home
This train don’t move down the railroad track
Fast enough to get my baby back
This train don’t move like it used to, ridin' home
I’ve got my bag and I’m ready to go, I wish this train didn’t move so slow
Sittin' on this train and I’m ridin' home, ridin' home
Ridin' home, ridin' home

Ridin Home (traducción)

Estoy sentado en este tren y estoy yendo a casa, yendo a casa
Estoy sentado en este tren y estoy yendo a casa, yendo a casa
Tengo mi bolso y estoy listo para irme, desearía que este tren no se moviera tan lento
Sentado en este tren y estoy yendo a casa, yendo a casa
Este tren no se mueve como solía hacerlo, yendo a casa
Este tren no se mueve como solía hacerlo, yendo a casa
Este tren no se mueve por las vías del tren
Lo suficientemente rápido para recuperar a mi bebé
Este tren no se mueve como solía hacerlo, yendo a casa
Tengo mi bolso y estoy listo para irme, desearía que este tren no se moviera tan lento
Sentado en este tren y estoy yendo a casa, yendo a casa
Cabalgando a casa, cabalgando a casa