Traducción de la letra de la canción Deep Dark Dungeon - JJ Cale

Deep Dark Dungeon (original)

I knew a man, made a heavy move
He shot his wife, his best friend too
They put him away in a deep dark dungeon
Where the sun don’t never shine
I knew a woman, had a jealous mind
She got a man, she caught him lying
They put her away in a deep dark dungeon
Where the sun don’t never shine
A friend of mine, he got five years
For selling dope and bootleg beers
They put him away in a deep dark dungeon
Where the sun don’t never shine
Oh, Sleepy John had one vice
He liked to cheat at cards and dice
They put him away in a deep dark dungeon
Where the sun don’t never shine

(traducción)

Conocí a un hombre, hice un movimiento pesado
Le disparó a su esposa, a su mejor amigo también.
Lo encerraron en un calabozo oscuro y profundo
Donde el sol nunca brilla
Conocí a una mujer, tenía una mente celosa
Ella consiguió un hombre, lo atrapó mintiendo
La encerraron en un calabozo oscuro y profundo
Donde el sol nunca brilla
A un amigo mío le dieron cinco años
Por vender droga y cervezas de contrabando
Lo encerraron en un calabozo oscuro y profundo
Donde el sol nunca brilla
Oh, Sleepy John tenía un vicio
Le gustaba hacer trampa en las cartas y los dados.
Lo encerraron en un calabozo oscuro y profundo
Donde el sol nunca brilla