Traducción de la letra de la canción Don't Call Me Joe - JJ Cale

Don't Call Me Joe (original)

Well I heard that phone ringing, ringing off the wall
I ain’t going to answer it at all
I’ve got me a pretty woman tucked up in my bed
I ain’t going to talk today, messes with my head
So don’t call me Joe
Pretend I ain’t here no more
Don’t you know this ain’t no disguise
Just figure I’m in bed
So don’t call me Fred
I just can’t hang out with you guys
So don’t call me Dan
I know you’ve got a plan
But I got me a pretty woman
I’m not your man
Don’t call me Joe
Pretend I ain’t here no more
Don’t you know this ain’t no disguise
Just figure I’m in bed
So don’t call me Fred
I just can’t hang out with you guys, no no
Don’t call me Joe
I ain’t here no more
Don’t call me Fred
Think I’m way ahead

Don't Call Me Joe (traducción)

Bueno, escuché que sonaba el teléfono, sonando en la pared
no voy a contestar nada
Tengo una mujer bonita metida en mi cama
hoy no voy a hablar, me jode la cabeza
Así que no me llames Joe
Finge que ya no estoy aquí
¿No sabes que esto no es un disfraz?
Solo imagina que estoy en la cama
Así que no me llames Fred
simplemente no puedo pasar el rato con ustedes
Así que no me llames Dan
Sé que tienes un plan
Pero me conseguí una mujer bonita
no soy tu hombre
No me llames Joe
Finge que ya no estoy aquí
¿No sabes que esto no es un disfraz?
Solo imagina que estoy en la cama
Así que no me llames Fred
Simplemente no puedo pasar el rato con ustedes, no, no
No me llames Joe
ya no estoy aquí
no me llames fred
Creo que estoy muy por delante