Traducción de la letra de la canción Down To Memphis - JJ Cale

Down To Memphis (original)

Well I’m going down to Memphis
With my heart in my hand
Funny frisky woman that do needs to love me mad
I’m gonna tell her what she wants to, dear
I’ll be kissing soft and low
Yes I’m going down to Memphis
Ain’t got too far to go
I’ll be figuring 'round them bushes, searching everywhere
It’s all about them Memphis girls, they’re everywhere
They can spread their wings around me
Let them flew in flock
Yes I’m going down to Memphis
Ain’t got too far to go
Ain’t no detours on my pathway
No crossroads I can see
Having fun down in Memphis
Memphis Tennessee
With those everlovin' women
The reason that I know
Yes I’m going down to Memphis
Ain’t got too far to go
You can talk about that costume ball that goes most everywhere
You can see that ol' man river rollin'
Past the city square
You can feel the heat of summer
But there’s one thing that I know
Well I’m going down to Memphis
Ain’t got too far to go
Yes I’m going down to Memphis
Ain’t got too far to go

Down To Memphis (traducción)

Bueno, me voy a Memphis
Con mi corazón en mi mano
Mujer divertida y juguetona que necesita amarme loco
Voy a decirle lo que quiere, querida
Estaré besando suave y bajo
Sí, voy a bajar a Memphis
No tengo demasiado lejos para ir
Estaré pensando alrededor de los arbustos, buscando por todas partes
Se trata de las chicas de Memphis, están en todas partes
Pueden extender sus alas a mi alrededor
Déjalos volar en bandada
Sí, voy a bajar a Memphis
No tengo demasiado lejos para ir
No hay desvíos en mi camino
No hay encrucijada que pueda ver
Divirtiéndose en Memphis
Memphis, Tennessee
Con esas mujeres eternas
La razón por la que sé
Sí, voy a bajar a Memphis
No tengo demasiado lejos para ir
Puedes hablar de ese baile de disfraces que va a casi todas partes.
Puedes ver a ese viejo río rodando
Más allá de la plaza de la ciudad
Puedes sentir el calor del verano
Pero hay una cosa que sé
Bueno, me voy a Memphis
No tengo demasiado lejos para ir
Sí, voy a bajar a Memphis
No tengo demasiado lejos para ir