Traducción de la letra de la canción Everlovin' Woman - JJ Cale

Everlovin' Woman (original)

I’ve got a woman, I love her, lordy-lord
She cooks my breakfast on Sunday, just like my Ma
I hang my hat in her house, she don’t charge a dime
Love me, trust me, never cuss me, you know she’s mine
I’m talking 'bout, I’m talking 'bout, I’m talking in rhyme
I’m talking 'bout that everlovin' woman of mine
Oh, when I’m gone you know she don’t hang around
And when I’m gone you know she don’t follow me down
She keeps the night-light burning, lord, she waits for me
Taking care of business, lord, she’s taking care of me
I’m talking 'bout, I’m talking 'bout, I’m talking in rhyme
I’m talking 'bout that everlovin' woman of mine
She’d have me do it if I’d do it at all
You know I love her, do I love her, lordy-lord
I hang my hat in her house, honey, she don’t charge a dime
Taking care of business, she’s taking care of business of mine
I’m talking 'bout, I’m talking in rhyme
I’m talking 'bout that everlovin' woman of mine

Everlovin' Woman (traducción)

Tengo una mujer, la amo, señor-señor
Ella cocina mi desayuno el domingo, al igual que mi mamá
Cuelgo mi sombrero en su casa, ella no cobra un centavo
Ámame, confía en mí, nunca me maldigas, sabes que ella es mía
Estoy hablando de, estoy hablando de, estoy hablando en rima
Estoy hablando de esa mujer mía que siempre ama
Oh, cuando me haya ido, sabes que ella no se queda
Y cuando me haya ido, sabes que ella no me sigue
Ella mantiene encendida la luz de la noche, señor, ella me espera
Cuidando de los negocios, señor, ella me está cuidando
Estoy hablando de, estoy hablando de, estoy hablando en rima
Estoy hablando de esa mujer mía que siempre ama
Ella me haría hacerlo si lo hiciera
Sabes que la amo, ¿la amo, señor-señor?
Cuelgo mi sombrero en su casa, cariño, ella no cobra un centavo
Ocupándose de los negocios, ella se está ocupando de los asuntos míos
Estoy hablando de, estoy hablando en rima
Estoy hablando de esa mujer mía que siempre ama