Traducción de la letra de la canción Guitar Man - JJ Cale

Guitar Man (original)

Guitar man, tell me what your secret is
Tell me please, can you put my mind at ease
When you’re standing in the spotlight
With all the girls around
I was wondering how you do it
How you make that sound, guitar man
Tell me what your secret is
Tell me please, can you put my mind at ease
Your fingers move so swiftly
Across those silver strings
It looks so nice and easy
How you make it sing, guitar man
Tell me what your secret is
Tell me please, can you put my mind at ease
Guitar man, in a guitar jam
Playing low, playing slow
Playing loud, working the crowd
Playing high, you seem to fly
Guitar man, tell me what your secret is
Uh, hey man, have you seen my Stratocaster
Hand me that Gibson over there, will you
Let my try your Martin, man
Do you mind
Plug it in that Marshall
Turn it up a little bit louder

(traducción)

Guitarrista, dime cuál es tu secreto
Dime por favor, ¿puedes tranquilizarme?
Cuando estás parado en el centro de atención
Con todas las chicas alrededor
Me preguntaba cómo lo haces.
¿Cómo haces ese sonido, guitarrista?
Dime cuál es tu secreto
Dime por favor, ¿puedes tranquilizarme?
Tus dedos se mueven tan rápido
A través de esas cuerdas de plata
Se ve tan agradable y fácil.
¿Cómo lo haces cantar, hombre de la guitarra?
Dime cuál es tu secreto
Dime por favor, ¿puedes tranquilizarme?
Hombre de la guitarra, en un atasco de guitarra
Jugando bajo, jugando lento
Tocando fuerte, trabajando la multitud
Jugando alto, pareces volar
Guitarrista, dime cuál es tu secreto
Uh, hey hombre, ¿has visto mi Stratocaster?
Pásame esa Gibson de ahí, ¿quieres?
Déjame probar tu Martin, hombre
Te importa
Conéctalo en ese Marshall
Súbelo un poco más fuerte