Traducción de la letra de la canción Lonesome Train - JJ Cale

Lonesome Train (original)

Lonesome train, ride all day
Lonesome train, ride all day
Since I lost my woman, I lost my way
Mr Conductor, where is this train bound
Mr Conductor, where is this train bound
Is it headed up, is it headed down
Lucky for me, I’m on the sunny side
Lucky for me, I’m on the sunny side
Since I lost my woman, it’s a lonesome ride
Lonesome train, ride all day
Lonesome train, ride all day
Since I lost my woman, I lost my way

Lonesome Train (traducción)

Tren solitario, viaje todo el día
Tren solitario, viaje todo el día
Desde que perdí a mi mujer, perdí mi camino
Señor conductor, ¿adónde se dirige este tren?
Señor conductor, ¿adónde se dirige este tren?
¿Está dirigido hacia arriba, está dirigido hacia abajo?
Por suerte para mí, estoy en el lado soleado
Por suerte para mí, estoy en el lado soleado
Desde que perdí a mi mujer, es un viaje solitario
Tren solitario, viaje todo el día
Tren solitario, viaje todo el día
Desde que perdí a mi mujer, perdí mi camino