Traducción de la letra de la canción Losers - JJ Cale

Losers (original)

Losers, we’re just losers
Exclusive club that we’re in
Losers, we’re just losers
Why don’t losers ever win
Came in this morning to spread the word around
Nobody wants to hear what a loser’s putting down
Losers, we’re just losers
Why don’t losers ever win
Been out a-wanderin', bad luck all around
Can’t you help a loser get up off the ground
Losers, we’re just losers
Why don’t losers ever win

Losers (traducción)

Perdedores, solo somos perdedores
Club exclusivo en el que estamos
Perdedores, solo somos perdedores
¿Por qué los perdedores nunca ganan?
Vine esta mañana para correr la voz
Nadie quiere escuchar lo que un perdedor está poniendo
Perdedores, solo somos perdedores
¿Por qué los perdedores nunca ganan?
He estado vagando, mala suerte por todos lados
¿No puedes ayudar a un perdedor a levantarse del suelo?
Perdedores, solo somos perdedores
¿Por qué los perdedores nunca ganan?