Traducción de la letra de la canción Louisiana Women - JJ Cale

Louisiana Women (original)

Had me a gal in Baton Rouge, called her Lou-easy-ann
She gave me a little bit of olden dream and a key of marijuana
She treat me right
Lord, lord, lord, she treat me right
She treat me right, lord, lord
Well, I went on to New Orleans, had myself a ball
The ladies there, they don’t care, they don’t care at all
They treat you right
Warm, warm, Louisiana night
Treat you right, lord, lord
From the gulf of the Mississippi, up to Baton Rouge
Those Louisiana women, oh lord
Lord, you just can’t lose
They treat you right
Treat you right
They treat you right, lord, lord, lord, lord

Louisiana Women (traducción)

Me tenía una chica en Baton Rouge, la llamaba Lou-easy-ann
Ella me dio un poco de un viejo sueño y una llave de marihuana
ella me trata bien
Señor, señor, señor, ella me trata bien
Ella me trata bien, señor, señor
Bueno, fui a Nueva Orleans, me divertí
A las damas allí, no les importa, no les importa en absoluto
te tratan bien
Cálida, cálida noche de Luisiana
tratarte bien, señor, señor
Desde el golfo del Mississippi, hasta Baton Rouge
Esas mujeres de Luisiana, oh señor
Señor, no puedes perder
te tratan bien
Tratarte bien
Te tratan bien, señor, señor, señor, señor