Traducción de la letra de la canción Maria - JJ Cale

Maria (original)

Oh Maria, please call me and tell me you want me tonight
Keep one candle burning in your bedroom for light
Then I’ll make love to you, Maria, this very night
We’ll dance and we’ll sing 'til the dark night is gone
We’ll make love together, we’ll be as one
I keep dreaming this dream, Maria, let me love you 'til dawn
I can taste you and feel you but it’s all in my mind
I need more than that, can you send me a sign?
The night is so lonely, Maria, call me sometime
I’ll come to your bed, stroke you, and let my love show
Keep looking out for me, I’ll be there before you will know
Oh Maria, Marie, please call me and let your love flow
The daylight will pass, the night is for you and I
Our love will last, Maria, don’t be so shy
It might be forever, please call me and let me come by
Oh Maria, please tell me you want me, want me tonight
Maria, Marie, please tell me you want me tonight

Maria (traducción)

Oh María, por favor llámame y dime que me quieres esta noche
Mantén una vela encendida en tu habitación para tener luz
Entonces te haré el amor, María, esta misma noche
Bailaremos y cantaremos hasta que la noche oscura se haya ido
Haremos el amor juntos, seremos como uno
Sigo soñando este sueño, María, déjame amarte hasta el amanecer
Puedo saborearte y sentirte, pero todo está en mi mente
Necesito más que eso, ¿puedes enviarme una señal?
La noche es tan sola, María, llámame alguna vez
Iré a tu cama, te acariciaré y dejaré que mi amor se muestre
Sigue cuidándome, estaré allí antes de que te des cuenta
Oh María, María, por favor llámame y deja que tu amor fluya
La luz del día pasará, la noche es para ti y para mí
Nuestro amor durará, María, no seas tan tímida
Podría ser para siempre, por favor llámame y déjame pasar
Oh María, por favor dime que me quieres, me quieres esta noche
Maria, Marie, por favor dime que me quieres esta noche