Traducción de la letra de la canción Mona - JJ Cale

Mona (original)

Mona, she comes in the morning
She brings me a bottle of wine
She comes to my bed, soothes up my head
Makes me feel alright
Makes me feel alright
Mona, she comes on a Friday
She stays in to the night
Mona, she comes to my bedroom
To keep my spirits high
To keep my spirits high
Mona, she brings me no money
She brings me no food
All she brings is her sweet, sweet love
Makes my afternoon
Makes my afternoon
When daylight falls from my window
Another night’s come and gone
I always know 'cause I’m feeling so low
Mona, you know she has gone
Mona, you know she has gone

Mona (traducción)

Mona, ella viene por la mañana
Ella me trae una botella de vino
Ella viene a mi cama, calma mi cabeza
me hace sentir bien
me hace sentir bien
Mona, viene un viernes
Ella se queda en la noche
Mona, ella viene a mi dormitorio
Para mantener mi espíritu alto
Para mantener mi espíritu alto
Mona, ella no me trae dinero
ella no me trae comida
Todo lo que trae es su dulce, dulce amor
hace mi tarde
hace mi tarde
Cuando la luz del día cae de mi ventana
Otra noche vino y se fue
Siempre lo sé porque me siento tan deprimido
Mona, sabes que se ha ido
Mona, sabes que se ha ido