Traducción de la letra de la canción Old Friend - JJ Cale

Old Friend (original)

How you been?
It would be so nice to see you, my old friend
What’s been going on?
Are you still singing that same old song?
Has your days been treating you well?
Are the nights still cold as hell?
It would be so nice to hear from you again
My old friend
I hear all the old folks are gone, I guess we’re the ones now
That’s the way it goes, those crowded days are behind us now
May your backside catch the wind
May you have many more days to spend
I could see you again
My old friend
We always knew those days would forever last
And all those friends we had would never pass
But they did and the numbers grow small
For a time we had it all
Like to see you again sometime
I’ll try to call, my old friend
May your backside catch the wind
May you have many more days to spend
I could see you again
My old friend

Old Friend (traducción)

¿Cómo has estado?
Sería tan agradable verte, mi viejo amigo
¿Qué ha sucedido?
¿Sigues cantando la misma vieja canción?
¿Tus días te han tratado bien?
¿Las noches siguen siendo frías como el infierno?
Sería tan agradable saber de usted de nuevo
Mi viejo amigo
Escuché que todos los viejos se fueron, supongo que somos nosotros ahora
Así son las cosas, esos días llenos de gente han quedado atrás ahora
Que tu trasero atrape el viento
Que tengas muchos días más para pasar
Podría volver a verte
Mi viejo amigo
Siempre supimos que esos días durarían para siempre
Y todos esos amigos que teníamos nunca pasarían
Pero lo hicieron y los números se hacen pequeños.
Por un tiempo lo tuvimos todo
Me gusta volver a verte alguna vez
Trataré de llamar a mi viejo amigo
Que tu trasero atrape el viento
Que tengas muchos días más para pasar
Podría volver a verte
Mi viejo amigo