Traducción de la letra de la canción People Lie - JJ Cale

People Lie (original)

Well, you can talk to the governor, talk to a prince
Talk to a preacher or the president
Some people lie, some people lie and deceive
When they say one thing, they mean something else completely
I had me a woman, love me to the end
Two days later she was with another man
Some people lie, some people lie and deceive
But sometime later, they’ll get theirs, yes sirree
Well, I bought me a new car, a lemon, no doubt
The wheels fell off, the salesman he was out
People lie, people lie and deceive
When they say one thing, they mean something else completely
The bottom line, you understand
When some people talk, you can’t believe what they’re saying
People lie, people lie and deceive
When they say one thing, they mean something else completely

People Lie (traducción)

Bueno, puedes hablar con el gobernador, hablar con un príncipe
Hable con un predicador o el presidente
Algunas personas mienten, algunas personas mienten y engañan
Cuando dicen una cosa, quieren decir otra completamente diferente
Yo me tuve una mujer, amame hasta el final
Dos días después estaba con otro hombre.
Algunas personas mienten, algunas personas mienten y engañan
Pero algún tiempo después, obtendrán el suyo, sí señor
Bueno, me compré un auto nuevo, un limón, sin duda
Las ruedas se cayeron, el vendedor estaba fuera
La gente miente, la gente miente y engaña
Cuando dicen una cosa, quieren decir otra completamente diferente
El resultado final, usted entiende
Cuando algunas personas hablan, no puedes creer lo que están diciendo
La gente miente, la gente miente y engaña
Cuando dicen una cosa, quieren decir otra completamente diferente