Traducción de la letra de la canción Takin' Care Of Business - JJ Cale

Takin' Care Of Business (original)

I got myself together, got my tie on straight
Downtown, takin care of business on the street
Glen ds got that old piano on the road
Blues is his bag, hes a funky soul
Tim drummonds on bass, jim keltners on the drums
Theyll put it right on you for a shot of rhum
Ill tell you right now its a funky beat
Downtown, takin care of business on the street
We aint very good but thats beside the point
Were all right here trying to rock this joint
Old mama chip and the spooner too
Trying to hack a meet with you
Christine lakeland and jimmy karstein
Hes a rhythm fool, shes a guitar queen
Let me tell you, my friend
Richard is hot on the beat
Downtown, takin care of business on the street
Oh, climb on board, chad hailey running round
Its that ashworth dixie sound
Hurry up mama cause were all gonna meet
Downtown, takin care of business on the street

(traducción)

Me recuperé, me puse la corbata recta
En el centro, ocupándose de los negocios en la calle
Glen ds consiguió ese viejo piano en el camino
El blues es su bolso, es un alma funky
Tim drummonds en el bajo, jim keltners en la batería
Te lo pondrán justo por un trago de rhum
Te diré ahora mismo que es un ritmo funky
En el centro, ocupándose de los negocios en la calle
No somos muy buenos, pero eso no viene al caso.
Estamos bien aquí tratando de sacudir esta articulación
Old mama chip y el spooner también
Intentando hackear una reunión contigo
christine lakeland y jimmy karstein
Él es un tonto del ritmo, ella es una reina de la guitarra
Déjame decirte, mi amigo
Richard está caliente en el ritmo
En el centro, ocupándose de los negocios en la calle
Oh, sube a bordo, chad hailey corriendo
Es ese sonido Ashworth Dixie
Date prisa mamá porque todos nos vamos a encontrar
En el centro, ocupándose de los negocios en la calle