Traducción de la letra de la canción Tell Daddy - JJ Cale

Tell Daddy (original)

Lay your head on my pillow
Close your eyes like you do
And tell your Daddy
What’s troubling you
Don’t try to make it by yourself
You will need some help from someone else
If your day don’t seem just right
So hard to get through the night
Tell your Daddy to help you through
Don’t wait don’t hesitate
Throw away your troubles and communicate
Let your Daddy help you through
If you take all that sadness to heart
And bear it all from the start
You’ll need somebody to help you through
It don’t matter where you go
If life’s little luck don’t seem to flow
Tell your Daddy, tell your Daddy
I’m here for you

(traducción)

Pon tu cabeza en mi almohada
Cierra los ojos como lo haces
Y dile a tu papi
que te preocupa
No intentes hacerlo solo
Necesitarás ayuda de otra persona
Si tu día no parece estar bien
Tan difícil de pasar la noche
Dile a tu papá que te ayude
no esperes no dudes
Tira tus problemas y comunícate
Deja que tu papá te ayude
Si te tomas en serio toda esa tristeza
Y soportarlo todo desde el principio
Necesitarás a alguien que te ayude
No importa a donde vayas
Si la pequeña suerte de la vida no parece fluir
Dile a tu papi, dile a tu papi
Estoy aquí para ti