Traducción de la letra de la canción The Problem - JJ Cale

The Problem (original)

Have you heard the news that’s going 'round here
The man in charge has got to go
Cause he dances 'round the problem, boy
And the problem is the man in charge you know
Now, the young knows what I’m talking 'bout
It’s a con in the old man’s game
The man in charge, he don’t know what he’s doing
He don’t know the world has changed
Power seems to be so far up
The man on the street ain’t got a clue
The high top cats running your life
Think the problem is me and you
Born in a time that has gone by
The old tell the young what to do
Have you heard the news that’s going 'round here
The problem is the man in charge of you
The problem is the man in charge of you
Power seems to be so far up
The man on the street ain’t got a clue
The high top cats running your life
Think the problem is me and you
Have you heard the news that’s going 'round here
The man in charge has to go
The man in charge has got to go
The man in charge has to go

The Problem (traducción)

¿Has oído las noticias que están dando vueltas por aquí?
El hombre a cargo tiene que irse
Porque él baila alrededor del problema, chico
Y el problema es el hombre a cargo que conoces
Ahora, el joven sabe de lo que estoy hablando
Es una estafa en el juego del viejo
El hombre a cargo, no sabe lo que está haciendo
Él no sabe que el mundo ha cambiado
El poder parece estar tan arriba
El hombre de la calle no tiene ni idea
Los gatos de alto nivel que manejan tu vida
Piensa que el problema somos tú y yo
Nacido en un tiempo que ha pasado
Los viejos les dicen a los jóvenes qué hacer
¿Has oído las noticias que están dando vueltas por aquí?
El problema es el hombre a cargo de ti
El problema es el hombre a cargo de ti
El poder parece estar tan arriba
El hombre de la calle no tiene ni idea
Los gatos de alto nivel que manejan tu vida
Piensa que el problema somos tú y yo
¿Has oído las noticias que están dando vueltas por aquí?
El hombre a cargo tiene que irse
El hombre a cargo tiene que irse
El hombre a cargo tiene que irse