Traducción de la letra de la canción Thirteen Days - JJ Cale

Thirteen Days (original)

Thirteen days on a gig down south
We’ve got enough dope to keep us all happy
We’ve got two girls dancing the pick of the crowd
Sound man to mix us, make us sound loud
Sometimes we make money, sometimes we don’t know
Thirteen days with life to go Birmingham and Mobile not to Baton Rouge
Smoking cigarettes and reefer, drinking coffee and booze
See the sun come up in Georgia, go down in New Orleans
Never get to know a woman, except to get in her jeans
Sometimes we make money, sometimes we don’t know
Thirteen days with life to go Migrant Worker is the name of this band
When we come to your town, come see us if you can
Well, we been to California, we been to New York
Some think we’re good, others they don’t
Sometimes we make money, sometimes I don’t know
Thirteen days with life to go

Thirteen Days (traducción)

Trece días en un concierto en el sur
Tenemos suficiente droga para mantenernos a todos felices
Tenemos dos chicas bailando la elección de la multitud
Hombre de sonido para mezclarnos, hacernos sonar fuerte
A veces ganamos dinero, a veces no sabemos
Trece días con vida para ir a Birmingham y Mobile no a Baton Rouge
Fumar cigarrillos y porros, beber café y alcohol
Ver salir el sol en Georgia, ponerse en Nueva Orleans
Nunca llegues a conocer a una mujer, excepto para ponerte sus jeans
A veces ganamos dinero, a veces no sabemos
Thirteen days with life to go Migrant Worker es el nombre de esta banda
Cuando vayamos a tu ciudad, ven a vernos si puedes
Bueno, hemos estado en California, hemos estado en Nueva York
Algunos piensan que somos buenos, otros no.
A veces ganamos dinero, a veces no sé
Trece días con vida para ir