Traducción de la letra de la canción Unemployment - JJ Cale

Unemployment (original)

Beating down the pavement, looking for a job
I’ll do anything except steal and rob
Unemployment is something I can’t use
If you can’t use me, can you tell me some good news
I’ll be pretty simple, hear just what I say
I’ll do anything to send these blues away
Unemployment is something I can’t use
If you can’t help me, can you tell us some good news
You won’t have to pay me overtime, overtime and all that
You just tell me what time and where at
Unemployment is something I can’t use
If you can’t help me, can you tell me some good news
I’ll do anything at all, anything at all to be a friend
You know I’m real prompt, I’m right on time
Unemployment is something I can’t use
If you can’t help me, can you tell me some good news

Unemployment (traducción)

Golpeando el pavimento, buscando un trabajo
Haré cualquier cosa excepto robar y robar
El desempleo es algo que no puedo usar
Si no puedes usarme, ¿puedes darme buenas noticias?
Seré bastante simple, escucha lo que digo
Haré cualquier cosa para alejar estos blues
El desempleo es algo que no puedo usar
Si no puedes ayudarme, ¿puedes darnos buenas noticias?
No tendrás que pagarme horas extras, horas extras y todo eso
solo dime a que hora y donde
El desempleo es algo que no puedo usar
Si no puedes ayudarme, ¿puedes darme buenas noticias?
Haré cualquier cosa, cualquier cosa para ser un amigo
Sabes que soy muy puntual, llego justo a tiempo
El desempleo es algo que no puedo usar
Si no puedes ayudarme, ¿puedes darme buenas noticias?