Traducción de la letra de la canción What Do You Expect - JJ Cale

What Do You Expect (original)

Well, I quit my high living just for you
Made you number one while I was number two
Set the weight of a hangman, to keep you satisfied
Times you dogged around on me and lied, lied, lied
What do you expect
Caviar and candlelight
What do you expect
Champagne every night
Well, you come home in the morning, quarter to two
Slide into the bedroom, want me to make love to you
I can take your jiving, can play it all cool
But I can’t keep from knowing you think I’m a fool, fool, fool
What do you expect
Santa Claus at Christmas time
What do you expect
Bouquet of roses for your time
Yeah, now two days been gone since you been here
You’ve been hanging out, I don’t know, I don’t care
Change my way of living, gotta be stepping out that door
You won’t find me here when you come back for more
What do you expect
Cadillac and a chauffeur too
What do you expect
Just another fool for you
Sometimes we do it and sometimes we don’t
I can’t wait no longer just to get to the point
What do you expect
Beating my head against the wall
What do you expect
You want to take it all

(traducción)

Bueno, dejé mi gran vida solo por ti
Te convertí en el número uno mientras yo era el número dos
Establece el peso de un verdugo, para mantenerte satisfecho
Veces que me perseguiste y mentiste, mentiste, mentiste
Qué esperas
Caviar y velas
Qué esperas
Champaña todas las noches
Bueno, llegas a casa por la mañana, a las dos menos cuarto.
Deslízate en el dormitorio, quieres que te haga el amor
Puedo tomar tu jiving, puedo jugar todo bien
Pero no puedo evitar saber que piensas que soy un tonto, tonto, tonto
Qué esperas
Papa Noel en Navidad
Qué esperas
Ramo de rosas para tu tiempo
Sí, ahora han pasado dos días desde que estuviste aquí.
Has estado pasando el rato, no sé, no me importa
Cambiar mi forma de vivir, tengo que salir por esa puerta
No me encontrarás aquí cuando vuelvas por más
Qué esperas
Cadillac y chofer también
Qué esperas
Sólo otro tonto para ti
A veces lo hacemos y a veces no
No puedo esperar más para ir al grano
Qué esperas
Golpeando mi cabeza contra la pared
Qué esperas
Quieres tomarlo todo