Traducción de la letra de la canción Out Da Hood - JL, JL feat. Nef The Pharaoh

Out Da Hood (original)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Niggas done came up
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Niggas done came up
Came with the game, got 'em all starstruckin' (ay)
Stuck on my chain, got that thing sparklin' (whoa)
Not the same, can’t complain ‘bout the car shufflin'
Smoke good, grass on me like I’m yard cuttin' (ay)
Double L or Nuthin' never laid a seed in a dirty ho like gardening (whoa)
Fuck a lame, that guitar chugging
Hold the title like a glove compartment, they target 'em
I’ma take you back to the part with no hard duckin'
Had me charged
I was finna starve in the dark hun (grr)
Fast forward to the car with the start button
On the yard fuckin' on the floor 'cause new carpet in (whoa)
Got the whole hood goin' hammy
Frozen TV dinners to dining at Gordon Ramsay (ay)
Calamari with all the garnishment now I’m fancy (woo)
Niggas never thought I have all these diamonds on me dancing
Whoa, whoa, whoa, whoa
Niggas ain’t believe me
Now they say the same thing when they see me
Whoa
You doin' pretty damn good
I thought you’d never make it out the hood
[Hook: JL and Nef the Pharoah)
Thought we wouldn’t make it out the hood
(Made it out the hood though)
Thought we wouldn’t make it out the hood
(Made it out the hood though)
Thought we wouldn’t make it out the hood
(Made it out the hood though)
Nigga’s doin' pretty damn good
Tell me I’m the one
I’m tryna do it twice
Everybody got advice
Devil come in disguise
Level come with a price
Everyone got a vice
On the run with my guys
Niggas all throwin' signs
Zigzag for the lime green
Polo for the high jean
Low key with the high beam
Do you run for the right thing?
Whoa, whoa, whoa, whoa
Jet Li with the fight scene
Ink all on my light skin
In Dubai just sightseeing
Whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Niggas ain’t believe me
Now they say the same thing when they see me
Whoa
You doin' pretty damn good
I thought you’d never make it out the hood
Thought we wouldn’t make it out the hood
(Made it out the hood though)
Thought we wouldn’t make it out the hood
(Made it out the hood though)
Thought we wouldn’t make it out the hood
(Made it out the hood though)
Nigga’s doin' pretty damn good
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Niggas done came up
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Niggas done came up
Bling blaow, woo, Look at my necklace
The Tesla drives itself, I’m not wreckin'
They thought I wouldn’t make it out my section
It put a smile on my face when the checks in
Whoa, whoa, whoa, I’m doin' good
Chang the worldwide nigga that’s still hood
Dem bitches should’ve believed me when I said believe me
Now I’m throwing money in the air like I’m bulimic
She wanna give me head, I tell that bitch I don’t need it though
Dancin' in that pussy, I’ma get it when I see it
I spend thirty on the ice, but a nigga is anemic
And I always pack a heater, situations get heated
Mad that I came up
Let a nigga touch me and that’s gonna be his last touch
Blow Draymond Green but I’m playing for the Bucks
The score ain’t even, Condiments, ketchup
It’s the Chang, nigga
Whoa, whoa, whoa, whoa
Niggas ain’t believe me
Now they say the same thing when they see me
Whoa
You doin' pretty damn good
I thought you’d never make it out the hood
Thought we wouldn’t make it out the hood
(Made it out the hood though)
Thought we wouldn’t make it out the hood
(Made it out the hood though)
Thought we wouldn’t make it out the hood
(Made it out the hood though)
Nigga’s doin' pretty damn good
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Niggas done came up
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Niggas done came up

(traducción)

Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
Niggas terminó
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
Niggas terminó
Vino con el juego, los tengo a todos deslumbrantes (ay)
Atrapado en mi cadena, tengo esa cosa brillando (whoa)
No es lo mismo, no puedo quejarme de que el coche se arrastra
Fuma bien, hierba sobre mí como si estuviera cortando el jardín (ay)
Double L o Nuthin 'nunca pusieron una semilla en un hogar sucio como la jardinería (whoa)
A la mierda, esa guitarra resoplando
Mantenga el título como una guantera, los apuntan
Te llevaré de vuelta a la parte sin agacharse
Me cobraron
iba a morirme de hambre en la oscuridad hun (grr)
Avance rápido hasta el coche con el botón de inicio
En el jardín jodidamente en el piso porque hay una alfombra nueva en (whoa)
Tengo todo el barrio enloquecido
Cenas de televisión congeladas para cenar en Gordon Ramsay (ay)
Calamares con toda la guarnición ahora me apetece (woo)
Niggas nunca pensó que tengo todos estos diamantes en mí bailando
Espera, espera, espera, espera
Los negros no me creen
Ahora dicen lo mismo cuando me ven
Vaya
Lo estás haciendo bastante bien
Pensé que nunca saldrías del capó
[Gancho: JL y Nef el faraón)
Pensé que no saldríamos del capó
(Sin embargo, logró salir del capó)
Pensé que no saldríamos del capó
(Sin embargo, logró salir del capó)
Pensé que no saldríamos del capó
(Sin embargo, logró salir del capó)
Nigga lo está haciendo bastante bien
Dime que soy el indicado
Estoy tratando de hacerlo dos veces
Todos recibieron consejos
El diablo viene disfrazado
El nivel viene con un precio
Todo el mundo tiene un vicio
En la carrera con mis chicos
Niggas todos tirando señales
Zigzag para el verde lima
Polo para el jean alto
Clave baja con la luz alta
¿Corres por lo correcto?
Espera, espera, espera, espera
Jet Li con la escena de la pelea
Tinta toda en mi piel clara
En Dubái solo de turismo
Vaya
Espera, espera, espera, espera
Los negros no me creen
Ahora dicen lo mismo cuando me ven
Vaya
Lo estás haciendo bastante bien
Pensé que nunca saldrías del capó
Pensé que no saldríamos del capó
(Sin embargo, logró salir del capó)
Pensé que no saldríamos del capó
(Sin embargo, logró salir del capó)
Pensé que no saldríamos del capó
(Sin embargo, logró salir del capó)
Nigga lo está haciendo bastante bien
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
Niggas terminó
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
Niggas terminó
Bling blaow, woo, mira mi collar
El Tesla se maneja solo, no estoy destrozando
Pensaron que no saldría de mi sección
Me puso una sonrisa en la cara cuando se registró
Whoa, whoa, whoa, estoy bien
Cambia el nigga mundial que sigue siendo capucha
Dem perras deberían haberme creído cuando dije créanme
Ahora estoy tirando dinero al aire como si fuera bulímica
Ella quiere darme una cabeza, le digo a esa perra que no la necesito
Bailando en ese coño, lo entenderé cuando lo vea
Gasto treinta en el hielo, pero un negro es anémico
Y siempre llevo un calentador, las situaciones se calientan
Loco que se me ocurrió
Deja que un negro me toque y ese será su último toque
Blow Draymond Green pero estoy jugando para los Bucks
El puntaje no es uniforme, condimentos, salsa de tomate
Es el Chang, negro
Espera, espera, espera, espera
Los negros no me creen
Ahora dicen lo mismo cuando me ven
Vaya
Lo estás haciendo bastante bien
Pensé que nunca saldrías del capó
Pensé que no saldríamos del capó
(Sin embargo, logró salir del capó)
Pensé que no saldríamos del capó
(Sin embargo, logró salir del capó)
Pensé que no saldríamos del capó
(Sin embargo, logró salir del capó)
Nigga lo está haciendo bastante bien
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
Niggas terminó
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
Niggas terminó