Traducción de la letra de la canción Fire - JMSN

Fire (original)

Every time you come around
I feel the flames upon my back
Is that the devil on my track
Planning her attack
And I can’t stick around
Now I ain’t ever coming back
You see the picture fade to black
Whoa, I’ll show you to the fire
I’ll show you to the fire
Sit and watch you burn alive
Hold up it’s hot in here, it’s hot, it’s hot in here
Had all I could handle
I saw the train and packed my bags
It sat alone and off the tracks
The driver so relaxed
The man in the shadows
I heard him laughing from the back
Said you can come but there’s a catch
You paid your fare now pay the tax
Whoa, I’ll show you to the fire
I’ll show you to the fire
Sit and watch you burn alive
Hold up it’s hot in here, it’s hot, it’s hot in here
Oh, sweet chariot -- won’t you take me away
Won’t you free my mind
Free my soul
Whoa, I’ll show you to the fire
I’ll show you to the fire
Sit and watch you burn alive
Hold up it’s hot in here, it’s hot, it’s hot in here

(traducción)

Cada vez que vienes
Siento las llamas en mi espalda
Es que el diablo en mi pista
Planeando su ataque
Y no puedo quedarme
Ahora nunca volveré
Ves que la imagen se vuelve negra
Whoa, te mostraré el fuego
Te mostraré el fuego
Siéntate y mira cómo te quemas vivo
Espera, hace calor aquí, hace calor, hace calor aquí
Tenía todo lo que podía manejar
Vi el tren y empaqué mis maletas
Se sentó solo y fuera de las vías
El conductor tan relajado
El hombre en las sombras
Lo escuché reír desde atrás.
Dijo que puedes venir, pero hay un problema
Usted pagó su tarifa ahora paga el impuesto
Whoa, te mostraré el fuego
Te mostraré el fuego
Siéntate y mira cómo te quemas vivo
Espera, hace calor aquí, hace calor, hace calor aquí
Oh, dulce carro, ¿no me llevarás?
¿No liberarás mi mente?
Libera mi alma
Whoa, te mostraré el fuego
Te mostraré el fuego
Siéntate y mira cómo te quemas vivo
Espera, hace calor aquí, hace calor, hace calor aquí