Traducción de la letra de la canción Mind Playin' tricks - JMSN

Mind Playin' tricks (original)

When the sun goes down
I just stare at the wall
And my thoughts get deep
I just pace around
Chain smoke it off
As the worrys creep
I try to act tough
But my head calls the bluff
The house shows a flush
The whole things a bust
My cup starts to flood
And it all keeps rackin up
But I still bleed what I love
And the devil smells blood
I’ve been tossin and a turnin
In the night I’m feelin somethin that’s atypical
I take look behind the curtain
But I’m certain that thing is just invisible
So I just keep workin and a workin
Workin so damn hard youd think its criminal
And you might think its concernin
But you know I swear to God that its medicinal
I get on my knees and pray
God give me the strength
Cause I don’t know how much more I can take
Before I break
Is my mind playin tricks on me
Cause this all seems like reality
Tell me who the hell should I believe in
When my minds playin tricks on me
Every persons out here flirtin
With the battle of the current and original
The situations gettin worsen
I’ve been searchin for the cure
You know its critical
I tried to break the curse
But I’m for certain its uncounsious and sublminal
Don’t u tell me that there’s no such thing as perfect
Cause I swear to God its never been more pivitol
I get on my knees and pray
God give me the strength
Cause I don’t know how much more I can take
Before I break
Is my mind playin tricks on me
Cause this all seems like reality
Tell me who the hell should I believe in
When my minds playin tricks on me
You know my mind keeps playin tricks on me

(traducción)

Cuando el sol se oculta
Solo miro la pared
Y mis pensamientos se vuelven profundos
Solo doy vueltas
Cadena de humo fuera
A medida que las preocupaciones se arrastran
Trato de actuar duro
Pero mi cabeza llama al farol
La casa muestra un rubor
Todas las cosas un busto
Mi taza comienza a inundarse
Y todo sigue acumulando
Pero todavía sangro lo que amo
Y el diablo huele sangre
He estado dando vueltas y vueltas
En la noche siento algo que es atípico
Echo un vistazo detrás de la cortina
Pero estoy seguro de que esa cosa es solo invisible
Así que sigo trabajando y trabajando
Trabajando tan malditamente duro que pensarías que es criminal
Y podrías pensar que es preocupante
Pero sabes que juro por Dios que es medicinal
Me pongo de rodillas y rezo
Dios dame la fuerza
Porque no sé cuánto más puedo tomar
antes de romper
¿Mi mente me está jugando una mala pasada?
Porque todo esto parece realidad
Dime en quién diablos debo creer
Cuando mis mentes me juegan una mala pasada
Todas las personas aquí coqueteando
Con la batalla de la actual y original
Las situaciones empeoran
He estado buscando la cura
Sabes que es crítico
Traté de romper la maldición
Pero estoy seguro de que es inconsciente y subliminal
No me digas que no existe la perfección
Porque juro por Dios que nunca ha sido más pivitol
Me pongo de rodillas y rezo
Dios dame la fuerza
Porque no sé cuánto más puedo tomar
antes de romper
¿Mi mente me está jugando una mala pasada?
Porque todo esto parece realidad
Dime en quién diablos debo creer
Cuando mis mentes me juegan una mala pasada
Sabes que mi mente sigue jugando trucos conmigo