Traducción de la letra de la canción Nightfall - Joakim Lundell, AMSKØLD

Nightfall (original)

Coming up tonight
See you move your body in the fading lights
At the break of night
Dancing up on tables, we be wilding out
When the night is calling
I wanna feel that something
Rushing through my body
I won’t stop, I’m sorry
Now the ground is shaking
Memories in the making
Give into that feeling
Like it’s my only holiday
Feeling so alive
Can we keep on going in this state of mind?
Tell me what you like
Can we lose control into the deep of time?
When the night is calling
I wanna feel that something
Rushing through my body
I won’t stop, I’m sorry
Now the ground is shaking
Memories in the making
Give into that feeling
Like it’s my only holiday

Nightfall (traducción)

Subiendo esta noche
Te veo mover tu cuerpo en las luces que se desvanecen
Al romper la noche
Bailando sobre las mesas, nos estamos volviendo locos
Cuando la noche está llamando
Quiero sentir ese algo
Corriendo a través de mi cuerpo
No voy a parar, lo siento
Ahora el suelo está temblando
Recuerdos en ciernes
Déjate llevar por ese sentimiento
Como si fueran mis únicas vacaciones
Sintiéndome tan vivo
¿Podemos seguir adelante en este estado de ánimo?
Dime que te gusta
¿Podemos perder el control en lo profundo del tiempo?
Cuando la noche está llamando
Quiero sentir ese algo
Corriendo a través de mi cuerpo
No voy a parar, lo siento
Ahora el suelo está temblando
Recuerdos en ciernes
Déjate llevar por ese sentimiento
Como si fueran mis únicas vacaciones