Traducción de la letra de la canción All The Pretty Little Horses - Joan Baez

All The Pretty Little Horses (original)

Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleepy, little baby
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Blacks and the bays
Dapples and grays
Coach and six-a little horses
Hush-a-bye, don’t you cry
Go to sleepy little baby.
Way down younder in the meadow
Poor little lambie crying mama,
The bees and the butterflies
Peekin’out it’s eyes
Poor little labie crying mama.

(traducción)

Hush-a-bye, no llores
Ve a dormir, pequeño bebé
Cuando despiertes tendrás
Todos los hermosos caballitos.
Los negros y las bahías
Motas y grises
Entrenador y seis caballos pequeños
Hush-a-bye, no llores
Ve al pequeño bebé dormido.
Mucho más abajo en el prado
Pobre lambie llorando mamá,
Las abejas y las mariposas
Peekin'out sus ojos
Pobrecita labie llorando mamá.