Traducción de la letra de la canción Bring A Torch, Jeannette, Isabella - Joan Baez

Bring A Torch, Jeannette, Isabella (original)

Bring a torch, Jeannette, Isabella
Bring a torch, come swiftly and run
Christ is born, tell the folk of the village
Jesus is sleeping in His cradle
Ah, ah, beautiful is the Mother;
Ah, ah, beautiful is her Son.
Hasten now, good folk of the village
Hasten now, the Christ-Child to see
You will find him asleep in the manger
Quietly come and whisper softly
Hush, hush, peacefully now He slumbers
Hush, hush, peacefully now He sleeps

Bring A Torch, Jeannette, Isabella (traducción)

Traed una antorcha, Jeannette, Isabella
Trae una antorcha, ven rápido y corre
Cristo ha nacido, dile a la gente del pueblo
Jesús está durmiendo en su cuna
Ah, ah, hermosa es la Madre;
Ah, ah, hermoso es su Hijo.
Date prisa, buena gente del pueblo
Apresúrate ahora, el Niño Jesús a ver
Lo encontrarás dormido en el pesebre
En silencio ven y susurra suavemente
Calla, calla, en paz ahora duerme
Calla, calla, en paz ahora duerme