Traducción de la letra de la canción Carry It On - Joan Baez

Carry It On (original)

There’s a man by my side walking
There’s a voice within me talking
There’s a voice, within me saying
Carry on, carry it on
They will tell their empty stories
Send their dogs to bite our bodies
They will lock us up in prison
Carry on, carry it on
When you can’t go on any longer
Take the hand, hand of your brother
Every victory brings another
Carry it on, carry it on
Carry on, carry it on
There’s a man by my side walking
There’s a voice within me talking
There’s a voice, within me saying
Carry on, carry it on
Carry it on, carry it on

(traducción)

Hay un hombre a mi lado caminando
Hay una voz dentro de mí hablando
Hay una voz dentro de mí que dice
Continúa, continúa
Contarán sus historias vacías
Mandan a sus perros a morder nuestros cuerpos
Nos encerraran en prision
Continúa, continúa
Cuando no puedes seguir más
Toma la mano, mano de tu hermano
Cada victoria trae otra
Continúa, continúa
Continúa, continúa
Hay un hombre a mi lado caminando
Hay una voz dentro de mí hablando
Hay una voz dentro de mí que dice
Continúa, continúa
Continúa, continúa