Traducción de la letra de la canción Childhood III - Joan Baez

Childhood III (original)

In the woods there is a bird
His song stops you and makes you blush
There is a clock that never strikes
There is a swamp with a nest of white beasts
There is a cathedral that goes down, and a lake that comes up
There is a little carriage abandoned in the copse
Or that goes running down the road beribboned
There is a troupe of strolling players in costume
Glimpsed on the road through the border of the woods
And then, when you are hungry and thirsty
There’s someone who chases you away

Childhood III (traducción)

En el bosque hay un pájaro
Su canción te frena y te sonroja
Hay un reloj que nunca suena
Hay un pantano con un nido de bestias blancas
Hay una catedral que baja y un lago que sube
Hay un pequeño carruaje abandonado en el bosquecillo
O que va corriendo por el camino adornado con cintas
Hay una compañía de actores disfrazados
Vislumbrado en el camino a través del borde del bosque
Y luego, cuando tengas hambre y sed
Hay alguien que te ahuyenta