Traducción de la letra de la canción Glad Bluebird Of Hapiness - Joan Baez

Glad Bluebird Of Hapiness (original)

I was walking down the road, not caring much where I was going
A heavy pack upon my back, burly good with inner sad of lonliness
When fluttered by this bird of blue, he said I’ll tell you what I 'll do Since you seem to be so sad, I will try and be your glad.
bluebird of happiness
And he goes flying, far over the ocean blue,
bound for places, I am not known to.
I decided to follow him, my thoughts have faded dim since then
d G blown foggy by the wind a paced, as from shore to shore we race,
move from place to place
The moon is hot, the stars are cold.
I’ve been there, thats how I know
I’ve touched the desert sunsets coat
placed to dove the melted snows of Kilimanjaro
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, I am not known to.
I’ll follow that bird untill he dies and when he does then so will I,
d G I know I 'll never be the same, LiFe to me is bound to change
when that ends the chase
I lift his body from the sea, let him dry in a trade wind breeze
find some merry christmas views, wrap them up and give them to you
my bluebird of happiness
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, I am not known to.

Glad Bluebird Of Hapiness (traducción)

Estaba caminando por el camino, sin importarme mucho a dónde iba
Una mochila pesada sobre mi espalda, corpulentamente buena con tristeza interna de soledad
Cuando fue revoloteado por este pájaro azul, dijo: te diré lo que haré. Ya que pareces estar tan triste, trataré de ser tu alegría.
pájaro azul de la felicidad
Y va volando, lejos sobre el océano azul,
con destino a lugares, no soy conocido.
Decidí seguirlo, mis pensamientos se han desvanecido desde entonces.
d G soplado brumoso por el viento a un ritmo, como de orilla a orilla corremos,
moverse de un lugar a otro
La luna está caliente, las estrellas están frías.
He estado allí, así es como lo sé
He tocado el abrigo de las puestas de sol del desierto
colocado para bucear las nieves derretidas del Kilimanjaro
Y va volando, lejos sobre el océano azul,
Encontré los lugares, no soy conocido.
Seguiré a ese pájaro hasta que muera y cuando lo haga, yo también,
d G Sé que nunca seré el mismo, la vida para mí está destinada a cambiar
cuando eso termina la persecución
Levanto su cuerpo del mar, lo dejo secar en una brisa de viento alisio
encontrar algunas vistas de feliz navidad, envolverlas y dárselas
mi pájaro azul de la felicidad
Y va volando, lejos sobre el océano azul,
Encontré los lugares, no soy conocido.