Letras de If I Knew - Joan Baez

If I Knew - Joan Baez
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción If I Knew, artista - Joan Baez. canción del álbum The First 10 Years, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.1989
Etiqueta de registro: Vanguard
Idioma de la canción: inglés

If I Knew

(original)
If I knew where the wild dove flew
I would not tell the hunter, but I would tell you
Though they say you’re not a brave man, hardly a man at all
You would not shoot the wild things, like brave men in the fall
Mmmm mm
If I knew where calypso bloomed
I would not tell the ladies, but I would tell you
For you would not take the flower, for money or for love
Or harm a single petal, 'cause you would not shoot the dove
Mmmm mm
If I knew where our green love grew
I would not tell the others, but I would tell you
For 'though the world may call you craven, I know it is not true
And 'though a sword may hang between us, my songs are all for you
Mmmm mm
(traducción)
Si supiera a dónde voló la paloma salvaje
No se lo diría al cazador, pero te lo diría a ti.
Aunque dicen que no eres un hombre valiente, apenas un hombre en absoluto
No dispararías a las cosas salvajes, como hombres valientes en el otoño
mmmm mm
Si supiera dónde floreció el calipso
No se lo diría a las damas, pero te lo diría a ti.
Porque no quisiste tomar la flor, ni por dinero ni por amor
O dañar un solo pétalo, porque no dispararías a la paloma
mmmm mm
Si supiera donde creció nuestro amor verde
No se lo diría a los demás, pero te lo diría a ti.
Porque "aunque el mundo pueda llamarte cobarde, sé que no es cierto
Y aunque una espada cuelgue entre nosotros, mis canciones son todas para ti
mmmm mm
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
La Llorona (The Weeping Woman) 2002
Farewell, Angelina 1989
To Bobby 2002
Don't Think Twice It's Alright 2014
No Woman No Cry 2009
Where Have All The Flowers Gone 2009
Blowin' In The Wind 2004
Sweet Sir Galahad 1989
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Let It Be 2004
The Night They Drove Old Dixie Down 2005
La Llorona 1974
Guantanamera 2002
It's All Over Now, Baby Blue 2005
Love Is Just a Four-Letter Word 1989
Eleanor Rigby 2005
Don't Think Twice, It's All Right 1989
Blessed Are 2005
Prison Trilogy (Billy Rose) 2002
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) 2002

Letras de artistas: Joan Baez