Traducción de la letra de la canción Take Me Back To The Sweet Sunny South - Joan Baez, Jeffrey Shurtleff

Take Me Back To The Sweet Sunny South (original)

Take me back to the place where I first saw the light
To my sweet sunny south, take me home
Where the mocking birds sing me to sleep every night
Oh why was I tempted to roam
The path to our cottage they say has grown green
And the place is quite lonely around
I know that the smiles and the forms that I’ve seen
Now lie in the dark mossy ground
Take me back to the place where I first saw the light
To my sweet sunny south, take me home
Where the mocking birds sing me to sleep every night
Take me back to the place where the orange trees grow
To my plot in the evergreen shade
Where the flowers from the river green margin did grow
And spread their sweet scene through the glade
Take me back to the place where I first saw the light
To my sweet sunny south, take me home
Where the mocking birds sing me to sleep every night

Take Me Back To The Sweet Sunny South (traducción)

Llévame de vuelta al lugar donde vi la luz por primera vez
A mi dulce y soleado sur, llévame a casa
Donde los sinsontes me cantan para dormir todas las noches
Oh, ¿por qué estaba tentado a vagar?
El camino a nuestra cabaña dicen que se ha vuelto verde
Y el lugar es bastante solitario alrededor
Sé que las sonrisas y las formas que he visto
Ahora acuéstate en el suelo oscuro y cubierto de musgo
Llévame de vuelta al lugar donde vi la luz por primera vez
A mi dulce y soleado sur, llévame a casa
Donde los sinsontes me cantan para dormir todas las noches
Llévame de vuelta al lugar donde crecen los naranjos
A mi parcela en la sombra siempre verde
Donde crecieron las flores del margen verde del río
Y difundir su dulce escena a través del claro
Llévame de vuelta al lugar donde vi la luz por primera vez
A mi dulce y soleado sur, llévame a casa
Donde los sinsontes me cantan para dormir todas las noches