Traducción de la letra de la canción Lady Mary - Joan Baez

Lady Mary (original)

He came from his palace grand
He came to my cottage door
His words were few but his looks
Will linger for evermore
The look in his sad dark eyes
More tender than words could be
But I was nothing to him
And he was the world to me
There in her garden she stands
All dressed in fine satin and lace
Lady Mary so cold and so strange
In her heart she could find no place
He knew I would be his bride
With a kiss for a lifetime fee
But I was nothing to him
And he was the world to me
Now in his palace grand
On a flower strewn bed he lies
His beautiful lids are closed
On his sad dark beautiful eyes
And among the mourners who mourn
Why should I a mourner be
For I was nothing to him
And he was the world to me
For I was nothing to him
And he was the world to me

(traducción)

Él vino de su palacio grandioso
Llegó a la puerta de mi cabaña
Sus palabras fueron pocas pero su mirada
Permanecerá para siempre
La mirada en sus tristes ojos oscuros
Más tierno de lo que las palabras podrían ser
Pero yo no era nada para él
Y él era el mundo para mí
Allí en su jardín ella está
Todos vestidos de satén fino y encaje
Lady Mary tan fría y tan extraña
En su corazón no pudo encontrar lugar
Sabía que yo sería su novia
Con un beso por una tarifa de por vida
Pero yo no era nada para él
Y él era el mundo para mí
Ahora en su gran palacio
En un lecho sembrado de flores yace
Sus hermosos párpados están cerrados.
En sus tristes ojos oscuros hermosos
Y entre los dolientes que lloran
¿Por qué debo ser un doliente?
Porque yo no era nada para él
Y él era el mundo para mí
Porque yo no era nada para él
Y él era el mundo para mí