Traducción de la letra de la canción Mary's Wandering - Joan Baez

Mary's Wandering (original)

Once Mary would go wandering
to other land would run
that she might find her Son,
that she might find her Son
Whom met she as she journeyed forth
saint Peter, that good man
who sadly did her scan,
who sadly did her scan
«Oh tell me have you seen Him yet
the One I love the most
the Son Whom I have lost,
the Son Whom I have lost»
«Too well, too well I’ve seen thy Son
'twas by a palace gate
most grievous was His state,
most grievous was His state
For save what wore He on His head
a crown of thorns He wore
a cross He also bore,
a cross He also bore"
Once Mary would go wandering
to other land would run
that she might find her Son,
that she might find her Son

Mary's Wandering (traducción)

Una vez María iba vagando
a otra tierra correría
para que ella pueda encontrar a su Hijo,
para que ella pueda encontrar a su Hijo
A quien conoció mientras viajaba
San Pedro, ese buen hombre
quien tristemente le hizo un escaneo,
quien tristemente hizo su escaneo
«Oh, dime, ¿lo has visto todavía?
el que mas amo
el Hijo que he perdido,
el Hijo que he perdido»
«Muy bien, demasiado bien he visto a tu Hijo
estaba junto a la puerta de un palacio
más grave era su estado,
más grave era su estado
Por salvar lo que llevaba en la cabeza
una corona de espinas llevaba
una cruz que también llevó,
una cruz que también llevó"
Una vez María iba vagando
a otra tierra correría
para que ella pueda encontrar a su Hijo,
para que ella pueda encontrar a su Hijo