Traducción de la letra de la canción My Good Old Man - Joan Baez

My Good Old Man (original)

Where are you going, my good old man?
Where are you going, my honey, lovey dove?
Where are you going, my good old man?
Best old man in the world
Well, I’m going hunting.
What do you want for breakfast, my good old man?
(as above)
Eggs
How many do you want, my good old man
A bushel
A bushel will kill you, my good old man
I don’t care
Where do you want to be buried, my good old man
Over there in the chimney corner
The ashes will fall on you, my good old man
I don’t care
What’ll you do then, my good old man?
I will haunt you
A haunt can’t haunt a haunt, my good old man
Recorded by Dildine family

(traducción)

¿Adónde vas, mi buen viejo?
¿Adónde vas, mi amor, paloma linda?
¿Adónde vas, mi buen viejo?
El mejor viejo del mundo
Bueno, me voy de cacería.
¿Qué quieres para el desayuno, mi buen viejo?
(como anteriormente)
Huevos
Cuantas quieres mi buen viejo
un bushel
Un bushel te matará, mi buen viejo
No me importa
¿Dónde quieres que te entierren, mi buen viejo?
Allá en el rincón de la chimenea
Las cenizas caerán sobre ti, mi buen viejo
No me importa
¿Qué harás entonces, mi buen viejo?
te perseguiré
Un fantasma no puede perseguir un fantasma, mi buen viejo
Grabado por la familia Dildine