| Where icicles hung the blossoms swing,
| Donde los carámbanos colgaban, las flores se balanceaban,
|
| but in my heart there is no spring.
| pero en mi corazón no hay primavera.
|
| You were my spring, my summer too,
| Fuiste mi primavera, mi verano también,
|
| it’s always winter without you.
| Siempre es invierno sin ti.
|
| The flocks head north and the lilacs bloom,
| Los rebaños se dirigen al norte y las lilas florecen,
|
| at night they scent my moonlit room.
| por la noche huelen mi habitación iluminada por la luna.
|
| You were my spring, my summer too,
| Fuiste mi primavera, mi verano también,
|
| I’m going north to look for you.
| Voy al norte a buscarte.
|
| Like a windblown bird my heart goes forth,
| Como un pájaro llevado por el viento sale mi corazón,
|
| sent by the spring to the shining north.
| enviado por la primavera al norte resplandeciente.
|
| You are my spring, my summer too,
| Eres mi primavera, mi verano también,
|
| and I won’t rest till I find you.
| y no descansaré hasta encontrarte.
|
| © 1967 Robbins Music Corporation and Chandos Music (ASCAP)
| © 1967 Robbins Music Corporation y Chandos Music (ASCAP)
|
| Rights throughout the world controlled by Robbins Music Corporation | Derechos en todo el mundo controlados por Robbins Music Corporation |