Traducción de la letra de la canción Riddle Song - Joan Baez

Riddle Song (original)

I gave my love a cherry that has no stone,
I gave my love a chicken that has no bone,
I gave my love a ring that has no end,
I gave my love a baby with no cryen.
How can there be a cherry that has no stone?
How can there be a chicken that has no bone?
How can there be a ring that has no end?
How can there be a baby with no cryen?
A cherry, when it’s blooming, it has no stone,
A chicken when it’s pipping, it has no bone,
A ring when it’s rolling, it has no end,
A baby when it’s sleeping, has no cryen.

Riddle Song (traducción)

Le di a mi amor una cereza que no tiene hueso,
Le di a mi amor un pollo que no tiene hueso,
Le di a mi amor un anillo que no tiene fin,
Le di a mi amor un bebé sin llorar.
¿Cómo puede haber una cereza que no tenga hueso?
¿Cómo puede haber un pollo que no tenga hueso?
¿Cómo puede haber un anillo que no tenga fin?
¿Cómo puede haber un bebé sin llorar?
Un cerezo, cuando está floreciendo, no tiene hueso,
Un pollo cuando pica, no tiene hueso,
Un anillo cuando rueda, no tiene fin,
Un bebé cuando está durmiendo, no tiene llanto.