Traducción de la letra de la canción So Soon in the Morning (Duet with Bill Wood) - Joan Baez

So Soon in the Morning (Duet with Bill Wood) (original)

So soon in the morning when the clouds roll away
So soon in the morning I’ll never go astray
I’ll hope and I’ll trust and I watch through the night
So soon in the morning when the dark clouds roll away
I heard the voice of Jesus say: come unto me and rest
Lay down thou weary ones, lay down thou head upon my breast
So soon in the morning when the clouds roll away
So soon in the morning I’ll never go astray
I’ll hope and I’ll trust and I watch through the night
So soon in the morning when the dark clouds roll away
Oh Lord I stretch my hands to Thee — no other help I know
If Thou withdray Thou help from me, wherever shall I go
So soon in the morning when the clouds roll away
So soon in the morning I’ll never go astray
I’ll hope and I’ll trust and I watch through the night
So soon in the morning when the dark clouds roll away
I’m standing at the station with the ticket in my hand
I’m standing at the station trying to make it to the promised land
I’ll hope and I’ll trust and I watch through the night
So soon in the morning when the dark clouds roll away
So soon in the morning when the clouds roll away
So soon in the morning I’ll never go astray
I’ll hope and I’ll trust and I watch through the night
So soon in the morning when the dark clouds roll away

(traducción)

Tan pronto en la mañana cuando las nubes se alejan
Tan pronto en la mañana nunca me desviaré
Esperaré y confiaré y miraré toda la noche
Tan pronto en la mañana cuando las nubes oscuras se alejan
Escuché la voz de Jesús decir: ven a mí y descansa
Acuéstense, cansados, acuesten su cabeza sobre mi pecho
Tan pronto en la mañana cuando las nubes se alejan
Tan pronto en la mañana nunca me desviaré
Esperaré y confiaré y miraré toda la noche
Tan pronto en la mañana cuando las nubes oscuras se alejan
Oh Señor, extiendo mis manos hacia Ti, no conozco otra ayuda
Si me quitas la ayuda, adónde iré
Tan pronto en la mañana cuando las nubes se alejan
Tan pronto en la mañana nunca me desviaré
Esperaré y confiaré y miraré toda la noche
Tan pronto en la mañana cuando las nubes oscuras se alejan
Estoy parado en la estación con el boleto en la mano
Estoy parado en la estación tratando de llegar a la tierra prometida
Esperaré y confiaré y miraré toda la noche
Tan pronto en la mañana cuando las nubes oscuras se alejan
Tan pronto en la mañana cuando las nubes se alejan
Tan pronto en la mañana nunca me desviaré
Esperaré y confiaré y miraré toda la noche
Tan pronto en la mañana cuando las nubes oscuras se alejan