
Fecha de emisión: 31.12.2005
Etiqueta de registro: Vanguard
Idioma de la canción: inglés
The Night They Drove Old Dixie(original) |
Virgil Caine is my name and I drove on the Danville train |
'Til stoneman’s cavalry came and tore up the tracks again |
In the winter of '65, we were hungry, just barely alive |
I took the train to Richmond and fell, it was a time I remember, oh, so well |
The night they drove old Dixie down |
And all the bells were ringing |
The night they drove old Dixie down |
And all the people were singin', they went |
«Na, na na na na, na, na na, na na, na na, na na na» |
Back with my wife in Tennessee, and one day she said to me |
«Virgil, quick, come see, there goes Robert E. Lee!» |
Now I don’t mind choppin' wood, and I don’t care if the money’s no good |
Just take what you need and leave the rest |
But they should never have taken the very best |
The night they drove old Dixie down |
And all the bells were ringing |
The night they drove old Dixie down |
And all the people were singin', they went |
«Na, na na na na na, na na, na na, na na, na na na» |
Like my father before me, I’m a working man |
And like my brother before me, I took a rebel’s stand |
But he was just eighteen, proud and brave |
But a Yankee laid him in his grave |
I swear by the blood below my feet |
You can’t raise a caine back up when he’s in defeat |
The night they drove old Dixie down |
And all the bells were ringing |
The night they drove old Dixie down |
And all the people were singin', they went |
«Na, na na na na na, na na, na na, na na, na na na» |
(traducción) |
Virgil Caine es mi nombre y conduje en el tren de Danville |
Hasta que llegó la caballería de Stoneman y rompió las vías de nuevo |
En el invierno del 65, teníamos hambre, apenas vivos |
Tomé el tren a Richmond y me caí, fue un momento que recuerdo, oh, tan bien |
La noche en que derribaron al viejo Dixie |
Y todas las campanas estaban sonando |
La noche en que derribaron al viejo Dixie |
Y toda la gente estaba cantando, se fueron |
«Na, na na na na, na, na na, na na, na na, na na na» |
De vuelta con mi esposa en Tennessee, y un día ella me dijo |
«¡Virgil, rápido, ven a ver, ahí va Robert E. Lee!» |
Ahora no me importa cortar leña, y no me importa si el dinero no es bueno |
Solo toma lo que necesitas y deja el resto |
Pero nunca debieron haber tomado lo mejor |
La noche en que derribaron al viejo Dixie |
Y todas las campanas estaban sonando |
La noche en que derribaron al viejo Dixie |
Y toda la gente estaba cantando, se fueron |
«Na, na na na na, na na, na na, na na, na na na» |
Como mi padre antes que yo, soy un hombre trabajador |
Y como mi hermano antes que yo, tomé la posición de un rebelde |
Pero solo tenía dieciocho años, orgulloso y valiente. |
Pero un yanqui lo puso en su tumba |
Lo juro por la sangre debajo de mis pies |
No puedes levantar una copia de seguridad de Caine cuando está derrotado. |
La noche en que derribaron al viejo Dixie |
Y todas las campanas estaban sonando |
La noche en que derribaron al viejo Dixie |
Y toda la gente estaba cantando, se fueron |
«Na, na na na na, na na, na na, na na, na na na» |
Etiquetas de canciones: #The Night They Drove Old Dixie Down
Nombre | Año |
---|---|
La Llorona (The Weeping Woman) | 2002 |
Farewell, Angelina | 1989 |
To Bobby | 2002 |
Don't Think Twice It's Alright | 2014 |
No Woman No Cry | 2009 |
Where Have All The Flowers Gone | 2009 |
Blowin' In The Wind | 2004 |
Sweet Sir Galahad | 1989 |
Here's To You ft. Joan Baez | 2010 |
Let It Be | 2004 |
The Night They Drove Old Dixie Down | 2005 |
La Llorona | 1974 |
Guantanamera | 2002 |
It's All Over Now, Baby Blue | 2005 |
Love Is Just a Four-Letter Word | 1989 |
Eleanor Rigby | 2005 |
Don't Think Twice, It's All Right | 1989 |
Blessed Are | 2005 |
Prison Trilogy (Billy Rose) | 2002 |
El Preso Numero Nueve (Prisoner Number Nine) | 2002 |