Traducción de la letra de la canción The Swallow Song - Joan Baez

The Swallow Song (original)

Come wander quietly and listen to the wind
Come here and listen to the sky
Come walking high above the rolling of the sea
And watch the swallows as they fly
There is no sorrow like the murmur of their wings
There is no choir like their song
There is no power like the freedom of their flight
While the swallows roam alone
Do you hear the calling of a hundred thousand voice
Hear the trumbling in the stone
Do you hear the angry bells ringing in the night
Do you hear the swallows when they’ve flown?
And will the breezes blow the petals from your hand
And will some loving ease your pain
And will the silence strike confusion from your soul
And will the swallows come again?

(traducción)

Ven a pasear tranquilamente y escucha el viento
Ven aquí y escucha el cielo
Ven caminando por encima del balanceo del mar
Y mira las golondrinas mientras vuelan
No hay pena como el murmullo de sus alas
No hay coro como su canción
No hay poder como la libertad de su vuelo
Mientras las golondrinas vagan solas
¿Oyes el llamado de cien mil voces?
Escucha el retumbar en la piedra
¿Escuchas las campanas furiosas sonando en la noche?
¿Oyes las golondrinas cuando han volado?
¿Y soplarán las brisas los pétalos de tu mano?
¿Y algún amor aliviará tu dolor?
¿Y el silencio sacará la confusión de tu alma?
¿Y volverán las golondrinas?