Traducción de la letra de la canción We're All Crazy Now - Joan Jett

We're All Crazy Now (original)

You’re so perfect that you’re putting me off
And I don’t want you in my hair ooh ooh ooh ooh
You say I’m no where well I’m not there
But really I don’t care ooh ooh ooh ooh
You can wear lace or paint your face
But you’re not rock and roll ooh ooh ooh ooh
If nothing else matters
You can do what you want
And my fate will thrill your soul
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy now
I’m just a kid from the wrong side of town
And I’m never gonna get better ooh ooh ooh ooh
All I wanna do is be were I am And the uptight stuff won’t let ya ooh ooh ooh ooh
It gets me mad and I wanna be bad
And I don’t really have to try ooh ooh ooh ooh
'cause when I get down to the club to lead the band
It always gets me high
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy we’re all crazy now we’re all crazy now
The girl was standin' on the ledge
The crowd is screaming up Hey man come on and jump
And as I teetered on the edge
I heard a voice say
Come down baby
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy now
We’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy now

We're All Crazy Now (traducción)

Eres tan perfecta que me desanimas
Y no te quiero en mi pelo ooh ooh ooh ooh
Dices que no estoy en ningún lado, bueno, no estoy allí
Pero realmente no me importa ooh ooh ooh ooh
Puedes usar encaje o pintarte la cara
Pero no eres rock and roll ooh ooh ooh ooh
Si nada más importa
Puedes hacer lo que quieras
Y mi destino estremecerá tu alma
Todos estamos locos ahora
Todos estamos locos ahora
Todos estamos locos, todos estamos locos, todos estamos locos ahora
Solo soy un niño del lado equivocado de la ciudad
Y nunca voy a mejorar ooh ooh ooh ooh
Todo lo que quiero hacer es estar donde estoy Y las cosas tensas no te dejarán ooh ooh ooh ooh
Me enoja y quiero ser malo
Y realmente no tengo que intentarlo ooh ooh ooh ooh
porque cuando llego al club para dirigir la banda
Siempre me pone alto
Todos estamos locos ahora
Todos estamos locos ahora
Todos estamos locos, todos estamos locos ahora, todos estamos locos ahora.
La chica estaba parada en la cornisa
La multitud está gritando Hey hombre, vamos y salta
Y mientras me tambaleaba en el borde
Escuché una voz decir
Baja bebé
Todos estamos locos ahora
Todos estamos locos ahora
Todos estamos locos ahora
Todos estamos locos ahora
Todos estamos locos ahora
Todos estamos locos, todos estamos locos, todos estamos locos ahora