Traducción de la letra de la canción The Only Place to Be - Joanna Ampil

The Only Place to Be (original)

Like a ship at sea
Without a port to sail to
I was driftin' aimlessly
Till you rescued me
There’s a harbor now somewhere I can turn to
Far from the lonely world I knew
Now my only world is you
The only place to be is anywhere you are
Wrapped inside my arms
Wrapped around my heart
The sweetest sight to see
Is when you reach out to me
The only way to feel
The only place to be is in love
And I found myself
Stranded on an island
Miles and miles from nowhere
I’d be fine if you were there
I don’t need to see all the seven wonders
Darling, 'it keeps amazing me
Where your, love keeps taken me
The only place to be
Is anywhere you are
Wrapped inside my arms
Wrapped around my heart
The sweetest sight to see
Is when you reach out to me
The only way to feel
The only place to be is in love
My dreams were empty dreams
My soul was running scared until I fell in love
I was nowhere
But now I’m somewhere I belong
The only place to be
Is anywhere you are
Wrapped inside my arms
Wrapped around my heart
The sweetest sight to see
Is when you reach out to me
The only way to feel
The only place to be is in love
Is in love

(traducción)

Como un barco en el mar
Sin un puerto a donde navegar
Estaba a la deriva sin rumbo fijo
Hasta que me rescataste
Ahora hay un puerto en algún lugar al que puedo acudir
Lejos del mundo solitario que conocía
Ahora mi único mundo eres tú
El único lugar para estar es cualquier lugar en el que estés
Envuelto dentro de mis brazos
Envuelto alrededor de mi corazón
La vista más dulce para ver
es cuando te acercas a mi
La única forma de sentir
El único lugar para estar es en el amor
Y me encontré
Varado en una isla
Millas y millas de la nada
Estaría bien si estuvieras allí
No necesito ver las siete maravillas
Cariño, 'me sigue sorprendiendo
Donde tu amor me sigue llevando
El único lugar para estar
¿Estás donde estés?
Envuelto dentro de mis brazos
Envuelto alrededor de mi corazón
La vista más dulce para ver
es cuando te acercas a mi
La única forma de sentir
El único lugar para estar es en el amor
Mis sueños eran sueños vacíos
Mi alma corría asustada hasta que me enamoré
no estaba en ninguna parte
Pero ahora estoy en algún lugar al que pertenezco
El único lugar para estar
¿Estás donde estés?
Envuelto dentro de mis brazos
Envuelto alrededor de mi corazón
La vista más dulce para ver
es cuando te acercas a mi
La única forma de sentir
El único lugar para estar es en el amor
Esta enamorado