Traducción de la letra de la canción Não Sei Como Foi - João Bosco, Joao Donato

Não Sei Como Foi (original)

Não sei se foi
A canção de amor que entrou no ar
Não sei se foi o luar que deitou lá no céu
Se foi a onda do mar que quebrou meu coração
Se foi teu sorriso ou o toque precioso da mão
Só sei que foi
Foi só pedir a quem se entregava assim
Depois tomar
O que eu já te dava de mim
Como entender as surpresas que o amor de repente nos
Faz
Foi só sentir o teu rosto tão perto demais
Bis
E o teu beijo com gosto de quero mais
Foi só sentir o teu corpo e cair pra trás
Não sei se foi a canção…

Não Sei Como Foi (traducción)

no se si fue
La canción de amor que entró en el aire
No sé si fue la luz de la luna que se posó allí en el cielo
Si fue la ola del mar la que me rompió el corazón
Si fue tu sonrisa o el toque precioso de la mano
solo se que fue
Era solo para preguntar quién se entregó así.
entonces toma
Lo que ya te di de mi
Cómo entender las sorpresas que de repente nos da el amor
Lo hace
Era solo sentir tu cara tan cerca también
Bis
Y tu beso con sabor a quiero mas
Era solo sentir tu cuerpo y caer hacia atrás
No sé si era la canción...