Traducción de la letra de la canción My Phone - Jodeci

My Phone (original)

Yesterday was pouring
For straight two months now
How did we do it I just don’t know how
Life’s a real big pain
Without you
You left you did the same
Cause my love was so true
Your friends told me that
You kept up with me I don’t understand
Why we both can’t see
Why is it this way
When we knew it could be
Could we both just stop
And listen to me
All alone I sit at home baby
Waiting for the phone to ring
All I know is that I miss you baby
This loneliness is driving me crazy
My phone doesn’t ring anymore
No face, knocking at my door
Lonely days are here again
I know you feel the same girlfriend
Who was that guy I caught you walking with
In your smile I knew you wasn’t with it
Let’s stop awhile
And start our love again
It won’t take no time
For our hearts to mend
All alone I sit at home baby
Waiting for the phone to ring
All I know is that I miss you baby
This loneliness is driving me crazy
My phone doesn’t ring anymore
No face, knocking at my door
Lonely days are here again I know you feel the same girlfriend
My phone doesn’t ring anymore
No face, knocking at my door
Lonely days are here again
I know you feel the same girlfriend
I wanna tell you why I’m lonely
I’m so lonely without you
Don’t know what
I’m about do, oh girl I guess I’ve got to
Take you, back now
Driving me crazy, baby
Crazy, loneliness is driving me crazy
Loneliness is driving me crazy I don’t know what to tell you
My phone doesn’t ring anymore
No face, knocking at my door
Lonely days are here again I know you feel the same girlfriend
You don’t come around
You don’t call me no more, baby
This loneliness is driving me crazy
My phone doesn’t ring anymore
No face, knocking at my door
Lonely days are here again
I know you feel the same girlfriend
My phone doesn’t ring anymore
Ring anymore, baby

My Phone (traducción)

ayer estaba lloviendo
Por dos meses seguidos ahora
¿Cómo lo hicimos? Simplemente no sé cómo.
La vida es un gran dolor real
Sin Ti
Te fuiste hiciste lo mismo
Porque mi amor era tan verdadero
Tus amigos me dijeron que
Me sigues no entiendo
Por qué ambos no podemos ver
Por qué es así
Cuando supimos que podría ser
¿Podríamos dejar de hacerlo?
y escúchame
Solo me siento en casa bebé
Esperando a que suene el teléfono
Todo lo que sé es que te extraño bebé
Esta soledad me esta volviendo loco
Mi teléfono ya no suena
Sin cara, llamando a mi puerta
Los días solitarios están aquí de nuevo
Sé que sientes lo mismo novia
¿Quién era ese tipo con el que te pillé paseando?
En tu sonrisa supe que no estabas con eso
detengámonos un rato
Y empezar nuestro amor de nuevo
No tomará tiempo
Para que nuestros corazones se arreglen
Solo me siento en casa bebé
Esperando a que suene el teléfono
Todo lo que sé es que te extraño bebé
Esta soledad me esta volviendo loco
Mi teléfono ya no suena
Sin cara, llamando a mi puerta
Los días solitarios están aquí otra vez, sé que sientes lo mismo novia
Mi teléfono ya no suena
Sin cara, llamando a mi puerta
Los días solitarios están aquí de nuevo
Sé que sientes lo mismo novia
Quiero decirte por qué estoy solo
Estoy tan solo sin ti
no se que
Estoy a punto de hacerlo, oh chica, supongo que tengo que
Llevarte, de vuelta ahora
Volviéndome loco, bebé
Loco, la soledad me está volviendo loco
la soledad me esta volviendo loco no se que decirte
Mi teléfono ya no suena
Sin cara, llamando a mi puerta
Los días solitarios están aquí otra vez, sé que sientes lo mismo novia
no vienes
Ya no me llamas, baby
Esta soledad me esta volviendo loco
Mi teléfono ya no suena
Sin cara, llamando a mi puerta
Los días solitarios están aquí de nuevo
Sé que sientes lo mismo novia
Mi teléfono ya no suena
Suena más, bebé