| Hot 98.7 Kiss FM, it’s the world famous dial to pay countdown
| Hot 98.7 Kiss FM, es el dial de fama mundial para pagar la cuenta regresiva
|
| I’m Wendy Williams
| soy wendy williams
|
| So we have $ 98 in Kiss Cash and the new CD by Jodeci
| Entonces tenemos $98 en Kiss Cash y el nuevo CD de Jodeci
|
| Let’s go to the phones and see who’s gonna win tonight’s countdown
| Vayamos a los teléfonos y veamos quién va a ganar la cuenta regresiva de esta noche
|
| Hello, (Hello) ha ha ha, who is this, (Shaunita Laquan)
| Hola, (Hola) ja ja ja, quién es esta, (Shaunita Laquan)
|
| What’s goin' on girl, (Nothin' much what’s goin' on)
| ¿Qué está pasando chica? (Nada de lo que está pasando)
|
| Nothin' where you callin' from, (New Jersey)
| Nada de donde llamas, (Nueva Jersey)
|
| OK, I got the loop for you, go ahead and do your shout-out
| OK, tengo el bucle para ti, adelante y haz tu reconocimiento
|
| And then we’ll get to the countin'
| Y luego llegaremos al conteo
|
| (OK, I’d like to make a shout-out to Boo-Boo and to Marquesha)
| (OK, me gustaría hacer un saludo a Boo-Boo y a Marquesha)
|
| (And to my homegirl Tasha) OK one simple question for the countdown
| (Y a mi amiga Tasha) OK, una simple pregunta para la cuenta regresiva
|
| The money and the CD
| El dinero y el CD
|
| What was song number 1, (Come and Talk to Me) Ah Jodeci
| Cual fue la cancion numero 1, (Ven y Hablame) Ah Jodeci
|
| Ha, he uh oh damn girl, oh shit, ha ha oh shit
| Ja, él uh oh maldita chica, oh mierda, ja ja oh mierda
|
| (OK come on guys let’s get back to this interview)
| (OK, vamos, muchachos, volvamos a esta entrevista)
|
| Yeah, yeah alright what’s up
| Sí, sí, está bien, ¿qué pasa?
|
| (OK I have another question) Yeah
| (OK, tengo otra pregunta) Sí
|
| (I wanna know what you guys think about these groups dissing Jodeci?)
| (¿Quiero saber qué piensan ustedes acerca de estos grupos que desprecian a Jodeci?)
|
| We don’t think, now why don’t you get out those pants
| No pensamos, ahora ¿por qué no te quitas esos pantalones?
|
| (No, people are saying that you guys cannot make it again)
| (No, la gente dice que ustedes no pueden hacerlo de nuevo)
|
| You know what, maybe we can’t, why don’t you take it off
| Sabes qué, tal vez no podamos, ¿por qué no te lo quitas?
|
| (No they are saying you cannot do it)
| (No, están diciendo que no puedes hacerlo)
|
| Take that shit off, lipstick and all girl
| Quítate esa mierda, lápiz labial y toda chica
|
| (Well let’s talk about the album) Get naked baby damn ha ha ha
| (Bueno, hablemos del álbum) Desnúdate bebé, maldita sea, ja, ja, ja
|
| Baby take it off for Jo-Jo
| Bebé quítatelo para Jo-Jo
|
| Baby take it off for Mr. Dal (Baby you got it)
| Bebé, quítatelo para el Sr. Dal (Bebé, lo tienes)
|
| Baby take it off for K-Ci (Baby you got it)
| Bebé, quítatelo para K-Ci (Bebé, lo tienes)
|
| Now baby take it off for me (Baby you got it)
| Ahora cariño, quítatelo por mí (bebé, lo tienes)
|
| So baby take it off take it off (Baby you got it)
| Así que bebé, quítatelo, quítatelo (bebé, lo tienes)
|
| Can you make me hard cause I’m soft (Baby you got it)
| ¿Puedes ponerme duro porque soy suave? (Bebé, lo tienes)
|
| So baby take it off take it off (Baby you got it)
| Así que bebé, quítatelo, quítatelo (bebé, lo tienes)
|
| Your body make me pull off the trigger, Redman
| Tu cuerpo me hace apretar el gatillo, Redman
|
| Here comes the stick up, pick up pick up
| Aquí viene el palo arriba, recoge, recoge
|
| Comin' from Jersey my brain was spliffed up
| Viniendo de Jersey, mi cerebro estaba fragmentado
|
| Before that cha' picked up
| Antes de que ese cha recogiera
|
| The Funkadelic 2−01 super pandama
| El súper pandama Funkadelic 2-01
|
| Is there another (NO!)
| ¿Hay otro (¡NO!)
|
| I make condoms run for cover
| Hago que los condones corran para cubrirse
|
| Hey yo, who wanna have an orgy y’all
| Hola, ¿quién quiere tener una orgía?
|
| Let’s see y’all
| vamos a ver todos
|
| I slap so many punans you would think I’m made of bee-ba
| Golpeo tantos punans que pensarías que estoy hecho de bee-ba
|
| Stop if ya guard extra-large
| Deténgase si tiene un protector extra grande
|
| Better keep my guns tight
| Mejor mantengo mis armas apretadas
|
| For my jimi in case my bullets have to take flight
| Para mi jimi por si mis balas tienen que volar
|
| I’m cooler than gang
| Soy más genial que la pandilla
|
| When I rock hits, kick raps in vain
| Cuando rockeo éxitos, pateo raps en vano
|
| Place boxed up so keep ya Glocks up
| Colocar en caja, así que mantén tus Glocks arriba
|
| Ya damn skippy, I rap on Jodeci tracks
| Ya maldito skippy, rapeo en las pistas de Jodeci
|
| Their records platinum, so next year my records sell like that them
| Sus discos son platino, así que el año que viene mis discos se venden así.
|
| I don’t wanna be rude babe, but you really turn me on
| No quiero ser grosero, nena, pero realmente me excitas
|
| I don’t wanna be cool baby, as if I told ya what I want
| No quiero ser genial bebé, como si te dijera lo que quiero
|
| They way you groove is so fly, and I won’t front
| La forma en que te mueves es tan voladora, y no lo haré frente
|
| If yout take off your clothes babe that’s really all I want
| Si te quitas la ropa, nena, eso es realmente todo lo que quiero
|
| Let me see it
| Déjame verlo
|
| Give it up, give it up you got it
| ríndete, ríndete, lo tienes
|
| Show we what you got, you got it
| Muéstranos lo que tienes, lo tienes
|
| Give it up, give it up you got it
| ríndete, ríndete, lo tienes
|
| Take it off, take it off you got it
| Quítatelo, quítatelo, lo tienes
|
| Got more than what it take baby to make a N-I-double G-A drop
| Tengo más de lo que se necesita bebé para hacer una gota N-I-doble G-A
|
| So when you wanna take it off, please girl don’t you stop
| Entonces, cuando quieras quitártelo, por favor, niña, no pares
|
| 36−24, your waist like a hydraulic car
| 36−24, tu cintura como un carro hidráulico
|
| When ya wanna drop it girl, we can go very far, ooh
| Cuando quieras dejarlo chica, podemos ir muy lejos, ooh
|
| Keep it goin' baby, like that like that
| Sigue así bebé, así así
|
| Keep it goin', like that
| Sigue así, así
|
| Keep it goin' baby, like that like that
| Sigue así bebé, así así
|
| Keep it goin', like that
| Sigue así, así
|
| Keep it goin' baby, like that like that
| Sigue así bebé, así así
|
| Keep it goin', like that
| Sigue así, así
|
| The rap Funkadelic, yo Redman
| El rap Funkadelic, yo Redman
|
| When I tear the frame out, I feel OK now
| Cuando arranco el marco, me siento bien ahora
|
| My style is way out, spaced out
| Mi estilo está fuera, espaciado
|
| Ya wanna taste now, because my name out
| Ya quiero probar ahora, porque mi nombre fuera
|
| Who’s the Funkadelic
| ¿Quién es el Funkadelic?
|
| Hey yo, G it’s me smell it, inhale it
| Oye, soy yo, huele, inhala
|
| And drop ya draws for the cause if ya felt it
| Y arroja tus sorteos por la causa si lo sentiste
|
| Now do you feel good honey dip then drop ya draws quick
| Ahora, ¿te sientes bien, cariño, luego suéltalos, dibuja rápido?
|
| I see you, there’s that tatoo I G’d you
| Te veo, ahí está ese tatuaje.
|
| A small world, I fucked a bunch a black, fat and tall girls
| Un mundo pequeño, me follé a un montón de chicas negras, gordas y altas
|
| Smoke a Marlboro when shack tales like Erick Bell
| Fuma un Marlboro cuando los cuentos de choza como Erick Bell
|
| Now pardon my French I ain’t with that bull they pulled on Tyson
| Ahora perdone mi francés, no estoy con ese toro que le tiraron a Tyson
|
| I got my ghetto license and I’m drivin'
| Tengo mi licencia de ghetto y estoy conduciendo
|
| The homies dive in when the girl take off her size tens
| Los homies se sumergen cuando la chica se quita la talla diez.
|
| Whoomp there it is, that’s what I mean with the tag team
| Vaya, ahí está, a eso me refiero con el equipo de etiqueta.
|
| Then jest like 95 South when ya look out
| Entonces bromea como 95 South cuando miras
|
| And then maybe next year maybe I show her that ya played out
| Y luego, tal vez el próximo año, tal vez le demuestre que jugaste
|
| Redman from the 94' from the hood drop
| Redman del 94' de la caída del capó
|
| Got mad skills that cop feels
| Tengo habilidades locas que siente el policía
|
| Plus my crew still good | Además, mi tripulación sigue siendo buena |