Traducción de la letra de la canción In The Meanwhile - Jodeci, Timbaland

In The Meanwhile (original)

Sticky, sticky, let’s get sticky, word
Yeah, I like it
In the mirror
Can you pose in the mirror baby, get sticky
I don’t have to be the only one
But we can still have fun
Till the rising sun
As long as you with me
Baby don’t diss me
And we can get busy
I know you have a lot to do
But can I get a second or two
So when you get with me
I can spin you around and we can get busy
You know I’m down to make you smile
So I’ll be around in the meanwhile
1- How you want it (Sticky)
How you like it (Sticky)
How you love it (Sticky)
How you need it (Sticky)
You say you wanna do a lot of things
So check the joy I bring
Baby you can hang
If you wanna feel sexy
Baby just call me
And we can get nasty
Come out cha' clothes and play for awhile
Come to my crib and check my style
So baby let me pour you found, in the meanwhile, in the meanwhile
Yo DeVante, (Yo what)
This girl tried to get sticky with me, word up
And guess what I told her, (What's that) Timbaland
I can rock a party, like Liberace
I can catch a groupie, and all the hotties
Take her out and get sticky right in the lobby
Then get my crew and run a Swing Mobbie
We like Norman, our skills are the bait/Bate
People can’t wait to get a dub of our tape
On a hundred-and-twenty-fifth, catch a whiff
K-Ci my man won’t cha' hit a riff (Ooooh)
And show the sticky girls with the after
Rub her down, lick her thighs, now we Casper
All night long, keep you smilin'
All night long, get buck wylin'
All night long, make it sticky
All night long, we’re not naked
F-feels, f-f-feels
F-feels, f-f-feels so damn
F-feels, f-f-feels
F-feels, f-f-feels so damn
F-feels, f-f-feels, h-how you want it, h-how you want it
F-feels, f-f-feels so damn, h-how you want it, h-how you want it sticky
F-feels, f-f-feels, h-how you want it, h-how you want it
F-feels, f-f-feels so damn, h-how you want it, h-how you want it sticky
You know I’m down, in the meanwhile
You know I’m down to make you smile
You know I’m down to make you smile
You know I’m down to make you smile
You know I’m down to make you smile
So I’ll be around in the meanwhile

In The Meanwhile (traducción)

Pegajoso, pegajoso, pongámonos pegajosos, palabra
Si, me gusta
En el espejo
¿Puedes posar en el espejo bebé, ponte pegajoso?
No tengo que ser el único
Pero aún podemos divertirnos
Hasta el sol naciente
Mientras tu conmigo
Bebé, no me desprecies
Y podemos estar ocupados
se que tienes mucho que hacer
Pero, ¿puedo obtener un segundo o dos?
Así que cuando llegues conmigo
Puedo darte vueltas y podemos ocuparnos
Sabes que estoy dispuesto a hacerte sonreír
Así que estaré alrededor mientras tanto
1- Como lo quieres (Pegajoso)
Como te gusta (Pegajoso)
Como lo amas (Pegajoso)
Como lo necesitas (Pegajoso)
Dices que quieres hacer muchas cosas
Así que comprueba la alegría que traigo
Bebé, puedes colgar
Si quieres sentirte sexy
Bebé solo llámame
Y podemos ponernos desagradables
Sal cha 'ropa y juega un rato
Ven a mi cuna y comprueba mi estilo
Así que cariño, déjame servirte lo que encontraste, mientras tanto, mientras tanto
Yo DeVante, (Yo qué)
Esta chica trató de ponerse pegajosa conmigo, palabra arriba
Y adivina lo que le dije, (¿Qué es eso?) Timbaland
Puedo rockear una fiesta, como Liberace
Puedo atrapar a una groupie, y todas las bellezas
Sácala y ponte pegajoso justo en el vestíbulo
Entonces consigue mi equipo y ejecuta un Swing Mobbie
Nos gusta Norman, nuestras habilidades son el cebo/Bate
La gente está ansiosa por obtener un doblaje de nuestra cinta.
A los ciento veinticinco, toma un soplo
K-Ci mi hombre no va a golpear un riff (Ooooh)
Y muéstrale a las chicas pegajosas con el después
Frótala, lame sus muslos, ahora Casper
Toda la noche, te mantendré sonriendo
Toda la noche, consigue Buck Wylin'
Toda la noche, hazlo pegajoso
Toda la noche, no estamos desnudos
S-siente, f-siente
S-siente, s-siente tan malditamente
S-siente, f-siente
S-siente, s-siente tan malditamente
S-siente, c-siente, c-cómo lo quieres, c-cómo lo quieres
S-siente, s-siente tan malditamente, c-cómo lo quieres, c-cómo lo quieres pegajoso
S-siente, c-siente, c-cómo lo quieres, c-cómo lo quieres
S-siente, s-siente tan malditamente, c-cómo lo quieres, c-cómo lo quieres pegajoso
Sabes que estoy deprimido, mientras tanto
Sabes que estoy dispuesto a hacerte sonreír
Sabes que estoy dispuesto a hacerte sonreír
Sabes que estoy dispuesto a hacerte sonreír
Sabes que estoy dispuesto a hacerte sonreír
Así que estaré alrededor mientras tanto