| Good evening, I’m Tim Daniels, and this is the nightly news
| Buenas noches, soy Tim Daniels y estas son las noticias de la noche.
|
| Our top stories tonight:
| Nuestras mejores historias de esta noche:
|
| The OJ Simpson trial ends in a not guilty verdict
| El juicio de OJ Simpson termina con un veredicto de no culpabilidad
|
| Quayle announces he’ll run in '96
| Quayle anuncia que se postulará en el '96
|
| And pork belly prices plunge
| Y los precios de la panceta de cerdo se desploman
|
| But first, our top story:
| Pero primero, nuestra historia principal:
|
| In an unconfirmed report out of New York this evening
| En un informe no confirmado de Nueva York esta noche
|
| The multi-platinum R&B group Jodeci is missing
| Falta el grupo multiplatino de R&B Jodeci
|
| The group’s summer tour, The Show, The After-Party, The Hotel
| La gira de verano del grupo, The Show, The After-Party, The Hotel
|
| Was scheduled to begin this evening and it is not known at this time whether or
| Estaba programado para comenzar esta noche y no se sabe en este momento si o
|
| not that will occur
| eso no ocurrirá
|
| We will bring you more on this breaking story as soon as it becomes available
| Le brindaremos más información sobre esta noticia de última hora tan pronto como esté disponible.
|
| to us
| para nosotros
|
| Yeah, this is C. Dubb from the salty D
| Sí, soy C. Dubb de Salty D.
|
| For all you niggas out there in the Jeeps, 6−4s, six-treys, and Cadillacs
| Para todos los negros que están en los Jeeps, 6-4s, six-treys y Cadillacs
|
| With that heat in the trunk
| Con ese calor en el maletero
|
| I got a brand new funk for ya
| Tengo un nuevo funk para ti
|
| Four niggas from Charlotte, North Cacalacki: Jodeci
| Cuatro niggas de Charlotte, North Cacalacki: Jodeci
|
| Come gimme that, girl, come gimme that, girl, come gimme that booty
| Ven dame eso, chica, ven dame eso, chica, ven dame ese botín
|
| (So pop that ass up)
| (Así que levanta ese culo)
|
| Come gimme that, come gimme that, come gimme that booty
| Ven dame eso, ven dame eso, ven dame ese botín
|
| Come gimme that, come gimme that, come gimme that booty
| Ven dame eso, ven dame eso, ven dame ese botín
|
| Come gimme that, girl, come gimme that, come gimme that booty | Ven dame eso, niña, ven dame eso, ven dame ese botín |