Traducción de la letra de la canción Play Thang - Jodeci

Play Thang (original)

So wassup?
Can I call you tonite?
What’s ur number?
533 and I’m gettin' nasty
Think I wanna call her…
Wanna tear up the bass fuck up the bass
Excuse me baby, (mmm, yeah)
Excuse me baby, (yeah, yeah)
(533 and I’m gettin' Nasty)
I guess I’m in a trace my baby don’t understand,
It’s far beyond romance you still have my love and care,
I really need someone who’s nasty as can be,
Excuse me baby that’s her with that funky body,
She passed her number and said call me anytime,
It seems like every night she pops right in my mind,
I only called just to say what could be,
She should come over here and baby play with me.
Excuse me baby,
If you start to wonder,
She’s just my playthang,
Don’t know her name,
I just know her number,
She’s just my playthang.
Playthang (yo JoJo)
Playthang (yo K-Ci)
Playthang (Mr. Dalvin)
Playthang, DeVante!
Playthang (yo JoJo)
Playthang (yo, K-Ci)
Playthang (Mr. Dalvin)
DeVante!
(K-Ci)
Every time I see her smile I see you in her too,
She’s got all the thangs that make her sexy too,
I never thought I’d dream of havin so much fun,
Now I know it’s my playthang,
She’s the one that brings me so much,
(Joy) So much joy,
(Joy) She makes me happy,
(Girl I love you so) She’s my,
She’s my,
My playthang.
Excuse me baby,
If you start to wonder,
She’s just my playthang,
Don’t know her name,
I just know her number,
She’s just my playthang.
Playthang
Playthang
Playthang (She's my…)
Playthang (533 and I’m gettin nasty), DeVante!
Playthang (She's my playthang)
Playthang
Playthang
DeVante!
(Let's get mature)
So complex,
The definition of a word called sex,
You won’t find in a work context,
And even better when you starts to flex your neck,
Yo I get a wax legit,
And on the board the lady won’t quit,
And when I’m doin' her in the spring,
No doubt,
Sup D,
Let’s tell her what you wanna get.
(533 and I’m gettin nasty) That sounds dope
(533 and I’m gettin nasty) Lets dance yo
(533 and I’m gettin nasty) That sounds dope, yo
Let’s dance,
all the brothas in the house,
Let’s dance,
all the sistas in the house,
Let’s dance,
all the ladies in the house,
Let’s dance,
all the fellas in the house,
Let’s dance,
all the boys in the house,
Let’s dance,
all the girls in the house,
Let’s dance,
Let’s dance,
all the fellas in the house,
Let’s dance,
Excuse me baby, (ay)
Excuse me baby, (and it feels so good)
Excuse me baby, (533 and I’m gettin nasty)
Excuse me baby,
Excuse-excuse
Excuse me baby,
If you start to wonder,
She’s just my playthang,
Don’t know her name,
I just know her number,
She’s just my playthang,
Excuse me baby,
If you start to wonder,
She’s just my playthang,
Don’t know her name,
I just know her number,
She’s just my playthang.
Excuse me baby, (553 and I’m gettin nasty)
(533 and I’m gettin nasty)
Wanna tear up the bass fuck up the bass…

(traducción)

¿Que onda?
¿Puedo llamarte esta noche?
¿Cual es tu numero?
533 y me estoy poniendo desagradable
Creo que quiero llamarla...
Quiero romper el bajo joder el bajo
Perdóname bebé, (mmm, sí)
Perdóname bebé, (sí, sí)
(533 y me estoy poniendo desagradable)
Supongo que estoy en un rastro que mi bebé no entiende,
Está mucho más allá del romance, todavía tienes mi amor y cuidado,
Realmente necesito a alguien que sea lo más desagradable posible,
Disculpa bebé, esa es ella con ese cuerpo funky,
Me pasó su número y me dijo que me llamara en cualquier momento,
Parece que todas las noches aparece justo en mi mente,
Solo llamé solo para decir lo que podría ser,
Debería venir aquí y jugar conmigo.
Disculpa bebe
Si empiezas a preguntarte,
Ella es solo mi juguete,
No sé su nombre,
Solo sé su número,
Ella es solo mi juguete.
Playthang (yo JoJo)
Playthang (yo K-Ci)
Playthang (Sr. Dalvin)
¡Juega, DeVante!
Playthang (yo JoJo)
Playthang (yo, K-Ci)
Playthang (Sr. Dalvin)
DeVante!
(K-Ci)
Cada vez que la veo sonreír te veo en ella también,
Ella tiene todas las cosas que la hacen sexy también,
Nunca pensé que soñaría con divertirme tanto,
Ahora sé que es mi playthang,
Ella es la que me aporta tanto,
(Alegría) Tanta alegría,
(Alegría) Ella me hace feliz,
(Chica te amo tanto) Ella es mi,
Ella es mi,
Mi juguete.
Disculpa bebe
Si empiezas a preguntarte,
Ella es solo mi juguete,
No sé su nombre,
Solo sé su número,
Ella es solo mi juguete.
Playthang
Playthang
Playthang (Ella es mi...)
Playthang (533 y me estoy poniendo desagradable), ¡DeVante!
Playthang (Ella es mi playthang)
Playthang
Playthang
DeVante!
(Vamos a madurar)
tan complejo,
La definición de una palabra llamada sexo,
No encontrarás en un contexto de trabajo,
Y aún mejor cuando empiezas a flexionar el cuello,
Yo obtengo una cera de fiar,
Y en el tablero la señora no se rinde,
Y cuando la estoy haciendo en la primavera,
No hay duda,
Súper D,
Dile lo que quieres conseguir.
(533 y me estoy poniendo desagradable) Eso suena genial
(533 y me estoy poniendo desagradable) Vamos a bailar yo
(533 y me estoy poniendo desagradable) Eso suena genial, yo
Vamos a bailar,
todos los brothas en la casa,
Vamos a bailar,
todas las hermanas de la casa,
Vamos a bailar,
todas las damas de la casa,
Vamos a bailar,
todos los muchachos de la casa,
Vamos a bailar,
todos los chicos de la casa,
Vamos a bailar,
todas las chicas de la casa,
Vamos a bailar,
Vamos a bailar,
todos los muchachos de la casa,
Vamos a bailar,
Perdóname bebé, (ay)
Discúlpame bebé, (y se siente tan bien)
Disculpe bebé, (533 y me estoy poniendo desagradable)
Disculpa bebe
disculpa-disculpa
Disculpa bebe
Si empiezas a preguntarte,
Ella es solo mi juguete,
No sé su nombre,
Solo sé su número,
Ella es solo mi juguete,
Disculpa bebe
Si empiezas a preguntarte,
Ella es solo mi juguete,
No sé su nombre,
Solo sé su número,
Ella es solo mi juguete.
Disculpe bebé, (553 y me estoy poniendo desagradable)
(533 y me estoy poniendo desagradable)
¿Quieres romper el bajo, joder el bajo?