Traducción de la letra de la canción Sweaty - Jodeci, Missy Elliott

Sweaty (original)

Miggity, mix check, one, two get ready huh
I’mma get wreck, while I sex ya get sweaty huh
Mix check one, two get ready huh
I’mma get wreck, while I sex ya get sweaty huh
Mix check one, two get ready huh
I’mma get wreck, while I sex ya get sweaty huh
So what chu' sayin' baby
Miggity, mix check one, two get ready huh
I’mma get wreck, while I sex ya get sweaty huh
Mix check one, two get ready huh
I’mma get wreck, while I sex ya get sweaty huh
Mix check one, two get ready huh
I’mma get wreck, while I sex ya get sweaty huh
Your body’s lookin' real fine girl, so baby walk this way
Come to check out all my lines girl, sure that I can make you pay
Come and talk for a minute and I can surely make you smile
Then you can jump right in it, I know it’s worth your while, girl
Girl I’m ready (Girl I’m ready)
To get nasty (Wanna get nasty)
Said you wanna get freaky
But are you ready to get sweaty (HUH! SO KEEP IT GOIN')
I’ll make ya, sweaty
Girl I’ll make ya, sweaty
Girl I’ll make ya, sweaty
Ooh, I know you like to have fun girl, I know you like to catch vet
You know that I’ll be the one girl to make you love the sex
I’ll give you all that you can take girl, if you go all the way
We don’t ever have to break girl, cause I can eat you all day
You can come play for awhile, for awhile, for awhile
Girl I know you will sweat my style, sweat my style
You can come play for awhile, for awhile
Girl I know you’ll leave with a smile
Mr. Dalvin, pick up
Ah, whoa, whoa, whoa girl I got ya sweat
I got the Trojan keep me strap
And let me freak the funky body all the way down to Manhattan, uh
In ya thang, we jet, we out the way I’m doin' my thing
I hurt ya feelings so good ya might think I’m kind of strange, what yes
But anyway it’s Mr. Dalvin on the case
I got ya drippin from ya ankles, from ya thighs, to ya freakin' face
We’re good and ready when all ya want is sweaty
Let me run around the party, just like I be witcha dirty, uh

Sweaty (traducción)

Miggity, mix check, uno, dos prepárate eh
Voy a arruinarme, mientras sexo, te pones sudoroso, ¿eh?
Mezcla cheque uno, dos prepárate eh
Voy a arruinarme, mientras sexo, te pones sudoroso, ¿eh?
Mezcla cheque uno, dos prepárate eh
Voy a arruinarme, mientras sexo, te pones sudoroso, ¿eh?
Entonces, ¿qué estás diciendo, bebé?
Miggity, mezcla marca uno, dos prepárate eh
Voy a arruinarme, mientras sexo, te pones sudoroso, ¿eh?
Mezcla cheque uno, dos prepárate eh
Voy a arruinarme, mientras sexo, te pones sudoroso, ¿eh?
Mezcla cheque uno, dos prepárate eh
Voy a arruinarme, mientras sexo, te pones sudoroso, ¿eh?
Tu cuerpo se ve muy bien, niña, así que bebé, camina hacia aquí
Ven a ver todas mis líneas niña, seguro que puedo hacerte pagar
Ven y habla por un minuto y seguramente puedo hacerte sonreír.
Entonces puedes saltar directamente, sé que vale la pena, niña
Chica, estoy lista (Chica, estoy lista)
Para ser desagradable (quiero ser desagradable)
Dijo que quieres ponerte raro
Pero, ¿estás listo para sudar? (¡EH! ASÍ QUE SIGUE ASÍ)
Te haré sudar
Chica, te haré sudar
Chica, te haré sudar
Ooh, sé que te gusta divertirte chica, sé que te gusta atrapar al veterinario
Sabes que seré la chica que hará que ames el sexo
Te daré todo lo que puedas tomar chica, si vas hasta el final
Nunca tenemos que romper chica, porque puedo comerte todo el día
Puedes venir a jugar por un tiempo, por un tiempo, por un tiempo
Chica, sé que sudarás mi estilo, sudarás mi estilo
Puedes venir a jugar por un tiempo, por un tiempo
Chica, sé que te irás con una sonrisa
Sr. Dalvin, recoja
Ah, espera, espera, espera chica, te tengo sudor
Tengo el troyano Keep me strap
Y déjame asustar al cuerpo funky todo el camino hasta Manhattan, eh
En yathang, viajamos, salimos de la forma en que estoy haciendo lo mío
Lastimé tus sentimientos tan bien que podrías pensar que soy un poco extraño, qué sí
Pero de todos modos es el Sr. Dalvin en el caso
Te tengo goteando desde tus tobillos, desde tus muslos, hasta tu maldita cara
Estamos bien y listos cuando todo lo que quieres es sudar
Déjame correr por la fiesta, como si fuera una bruja sucia, eh