Traducción de la letra de la canción Won't Waste You - Jodeci, Missy Elliott

Won't Waste You (original)

Yo what’s up K, what’s up dog
It’s cool man, yo what’s been goin' on with you man
Look K, you know everything that’s been goin' on
What’s up baby
What’s up, so what’s up man
Nothin' just the same girl that gave me a tatoo last weekend
Well, yeah I heard that, she got it goin' on
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Last night I called you on the phone
Sounded like you had an attitude with me
Do you want me to leave you alone
If so like a bird I will set you free, I won’t no
I won’t waste your time
So girl don’t play with my mind
Do what you wanna do
Just don’t play me like your fool
Was it something I said or something I done
Ya know I would do anything for you
Just last week we were having fun
But now all of a sudden you wants to be so cruel
I won’t waste your time
So girl don’t play with my mind
Do what you wanna do
Just don’t play me like your fool
You know time is too precious girl
So we gotta do, what we gotta do
You know games are not for me no, no
But if you want I can play them too
I won’t waste your time
So girl don’t play with my mind
Do what you wanna do
Just don’t play me like your fool
Black sugar, the man gets enough of this stuff, it’s good nigga
Give me, give me hey, yeah, they got the fingers
Up, up me ass but bigger black sugar
Big up, big up bump, bump, black sugar
Cats get enough of this stuff, it’s good nigga
Give me, give me hey, yeah, they got the fingers
Up, up me ass but bigger black sugar
Big up, big up bump, bump
Give me the day, give me the day, give me the day I’m free styler
Breakin' through the place, black sugar on she prowla
Just because I’m far, plenty gent-men gets angry
Bucks and bucks, in my butt and then ya take me, ooh baby
Help me, help me, help me 911 honey
Check for respect and a nine for me gun, son
I don’t really wanna hurt no one
Me just wanna break a few bones when I’m done
I won’t waste your time
So girl don’t play with my mind
Do what you wanna do
Just don’t play me like your fool
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind

(traducción)

Oye, ¿qué pasa K, qué pasa, perro?
Es genial hombre, ¿qué ha estado pasando contigo?
Mira K, sabes todo lo que ha estado pasando
que pasa bebe
Qué pasa, entonces qué pasa hombre
Nada, solo la misma chica que me hizo un tatuaje el fin de semana pasado
Bueno, sí, escuché eso, ella lo entendió
No perderás tu tiempo
No juegues con mi mente
No perderás tu tiempo
No juegues con mi mente
Anoche te llamé por teléfono
Parecía que tenías una actitud conmigo
quieres que te deje en paz
Si tan como un pájaro te liberaré, no lo haré
no te haré perder el tiempo
Así que chica, no juegues con mi mente
Haz lo que quieras hacer
Simplemente no me juegues como tu tonto
¿Fue algo que dije o algo que hice?
Ya sabes que haría cualquier cosa por ti
La semana pasada nos divertíamos
Pero ahora, de repente, quieres ser tan cruel
no te haré perder el tiempo
Así que chica, no juegues con mi mente
Haz lo que quieras hacer
Simplemente no me juegues como tu tonto
Sabes que el tiempo es demasiado precioso chica
Así que tenemos que hacer, lo que tenemos que hacer
Sabes que los juegos no son para mi no, no
Pero si quieres, también puedo jugarlos.
no te haré perder el tiempo
Así que chica, no juegues con mi mente
Haz lo que quieras hacer
Simplemente no me juegues como tu tonto
Azúcar negra, el hombre tiene suficiente de estas cosas, es un buen nigga
Dame, dame, oye, sí, tienen los dedos
Arriba, arriba de mi culo pero azúcar negra más grande
Grande, grande, golpe, golpe, azúcar negra
Los gatos se cansan de estas cosas, es bueno nigga
Dame, dame, oye, sí, tienen los dedos
Arriba, arriba de mi culo pero azúcar negra más grande
Grande, grande, golpe, golpe
Dame el día, dame el día, dame el día soy free styler
Rompiendo el lugar, azúcar negra en ella merodea
Solo porque estoy lejos, muchos caballeros se enojan
Dólares y dólares, en mi trasero y luego me llevas, ooh bebé
Ayúdame, ayúdame, ayúdame 911 cariño
Cheque por respeto y un nueve para mi arma, hijo
Realmente no quiero lastimar a nadie
Yo solo quiero romper algunos huesos cuando termine
no te haré perder el tiempo
Así que chica, no juegues con mi mente
Haz lo que quieras hacer
Simplemente no me juegues como tu tonto
No perderás tu tiempo
No juegues con mi mente
No perderás tu tiempo
No juegues con mi mente
No perderás tu tiempo
No juegues con mi mente
No perderás tu tiempo
No juegues con mi mente
No perderás tu tiempo
No juegues con mi mente
No perderás tu tiempo
No juegues con mi mente
No perderás tu tiempo
No juegues con mi mente
No perderás tu tiempo
No juegues con mi mente