Traducción de la letra de la canción Tjek Dit Ur - Jøden, DJ Static

Tjek Dit Ur (original)

Nu' det min tur, så tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Ga' vide hvad de fattige laver
Når jeg går i studiet kommer Static med gaver
I ikk' så skarpladte, sådan er det med nerver
Det eneste jeg trækker ud er når jeg laver klatter på maver
Nasty nok at tænk' på, lidt for meget info
Indblik i mit liv er det jeg tjener peng' på
Siger hvad jeg tænkr, kalder det for impro
Til det fyldr hele pladen ligesom bingo
Lidt ligesom Django, du' som en Berlingo
Der' familie venlig, men har svært ved at imponer'
Det kører stadig: «Yo, hva' sker der med pladen Jøden?»
Den er ude, men hvad sker der med fadøl'en?
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Stadig Monkeyjuice og shit
Har aldrig stavet knus med z
Bitches siger til mig at du' en bitch
De hænger om min hals som et crucifix
Ude efter blod — vampyr
Ude efter noget større ligesom martyrer
Der' byer der kun lever for derbyer
Jeg' på det samme shit som din far ryger
Du ved den tjums der' tungere end tung 70'er
Den rock, der runger bedst er stadig tung 70'er
Vi giver ikke shows, vi laver underværker
Damen hun har to kæmpe kasse og en bundforstærker
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Ikk' helt en del af København ligesom Birkerød
Og folk de spør' stadig: «Er han virkelig jøde?»
Hvem gi’r en fuck mayn?
Jeg' stadigvæk fra opland
Ved ikk' hvem i elsker, men jeg' på min egen top 3
Homie gi’r den fuld gas håndtag, fuldt på den Bombay
Kast aldrig ring håndklæde
Ro på homie jeg sku' lige ha' en lille pause
Og suge en ordentlig pibe sammen med Chillum Klaus
Nu' vi atter aktuel, lortet gi’r dig piskesmæld
Fyrer op for festen som en stor pose fiskeskæl
Hiphop legender ligesom Albert og Isabel
Værdsæt livet mens du har det — Chris Cornell
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'

(traducción)

Ahora es mi turno, revisa tu reloj
Por el 'tiempo de mierda para un poco de rap que dure'
Vamos a saber lo que están haciendo los pobres
Cuando voy al estudio, Static viene con regalos.
No eres tan agudo, eso es lo que pasa con los nervios.
Lo unico que saco es cuando me hago bolitas en el estomago
Suficientemente desagradable para pensar, demasiada información
Información sobre mi vida es con lo que gano dinero
Dice lo que pienso, llámalo improvisación
Por eso se llena todo el plato como bingo
Un poco como Django, te gusta un Berlingo
Hay 'amigable con la familia pero tiene dificultades para impresionar'
Todavía se está ejecutando: "Yo, ¿qué pasa con el registro judío?"
Está fuera, pero ¿qué pasa con la cerveza de barril?
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Por el 'tiempo de mierda para un poco de rap que dure'
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Por el 'tiempo de mierda para un poco de rap que dure'
Todavía Monkeyjuice y mierda
Nunca se escribe abrazos con z
Perras dime que eres una perra
Cuelgan alrededor de mi cuello como un crucifijo
Buscando sangre - vampiro
Buscando algo más grande como mártires
Hay ciudades que solo viven para los derbis
Estoy en la misma mierda que fuma tu papá
Conoces los golpes que son más pesados ​​que los 70 pesados
El rock que mejor resuena sigue siendo el heavy de los 70
No damos espectáculos, hacemos maravillas
La señora tiene dos cajas gigantes y un amplificador de fondo.
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Por el 'tiempo de mierda para un poco de rap que dure'
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Por el 'tiempo de mierda para un poco de rap que dure'
No es una parte de Copenhague como Birkerød
Y la gente sigue preguntando: "¿Es realmente judío?"
¿A quién le importa un carajo mayn?
Todavía soy del interior
Yo no se' a quien amas, pero yo' en mi propio top 3
Homie da el acelerador a fondo, al máximo en el Bombay
Nunca tires la toalla del anillo
Cálmate, amigo, debería tomarme un pequeño descanso.
Y chupar una pipa adecuada junto con Chillum Klaus
Ahora que estamos al día, la mierda te está azotando
Se enciende para la fiesta como una gran bolsa de escamas de pescado
Leyendas del hip hop como Albert e Isabel
Aprecia la vida mientras la tienes - Chris Cornell
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Revisa, revisa, revisa tu reloj
Por el 'tiempo de mierda para un poco de rap que dure'